1
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
pour

2
00:00:31,920 --> 00:00:34,920
n

3
00:00:58,380 --> 00:01:09,479
[Musique]

4
00:01:06,799 --> 00:01:11,880
le Département d'État de Washington

5
00:01:09,479 --> 00:01:14,000
DC au cinquième étage de cet immeuble

6
00:01:11,880 --> 00:01:17,280
est situé le centre nerveux du

7
00:01:14,000 --> 00:01:19,960
Service de communication ici 24 heures

8
00:01:17,280 --> 00:01:22,240
par jour, les fils Flashent les messages vers et

9
00:01:19,960 --> 00:01:25,640
des endroits troublés du monde

10
00:01:22,240 --> 00:01:29,680
Corée Tokyo Berlin

11
00:01:25,640 --> 00:01:31,479
essai dans la nuit du 9 avril 1950 A

12
00:01:29,680 --> 00:01:32,799
Message M arrivé sur la ligne directe

13
00:01:31,479 --> 00:01:35,280
de Bucarest

14
00:01:32,799 --> 00:01:37,479
La Roumanie plus depuis le message code de

15
00:01:35,280 --> 00:01:40,680
La Corée annonce la traversée de la

16
00:01:37,479 --> 00:01:46,810
Le 38ème parallèle avait un message signifiant ainsi

17
00:01:40,680 --> 00:01:50,430
son nom de code était le projet Seer

18
00:01:46,810 --> 00:01:50,430
[Musique]

19
00:02:27,680 --> 00:02:32,560
M. Butrick ouais j'ai un m M ici toi

20
00:02:30,280 --> 00:02:32,560
veux

21
00:02:44,120 --> 00:02:48,920
demande à Luke de me rencontrer lors de la projection

22
00:02:46,080 --> 00:02:51,879
chambre immédiatement oui

23
00:02:48,920 --> 00:02:56,560
monsieur ouais M. Lop, allez-vous rencontrer M. Butrick

24
00:02:51,879 --> 00:02:56,560
dans la salle de conférence sur écran tout de suite

25
00:03:10,239 --> 00:03:14,680
prêt sur le télétype oui M. Butrick

26
00:03:12,560 --> 00:03:18,680
ceci est à coder à l'ambassade de Paris

27
00:03:14,680 --> 00:03:23,440
oui monsieur Seer projet Washington à Paris

28
00:03:18,680 --> 00:03:23,440
Butrick et Washington prêts à Paris

29
00:03:40,680 --> 00:03:44,159
besoin immédiat d'expérimenté

30
00:03:56,840 --> 00:04:04,760
Le coursier doit être un homme fiable, top secret

31
00:04:00,920 --> 00:04:04,760
mission du secrétaire de

32
00:04:17,759 --> 00:04:24,840
dis quelle est l'heure de Paris, je le fais euh

33
00:04:22,280 --> 00:04:29,280
7:26 Mike pourrait gérer ça

34
00:04:24,840 --> 00:04:32,280
ok, assigne à Kels qu'il soit armé et

35
00:04:29,280 --> 00:04:32,280
étant donné ce qui suit

36
00:04:42,740 --> 00:04:45,959
[Musique]

37
00:04:50,010 --> 00:04:53,089
[Musique]

38
00:04:53,800 --> 00:04:58,960
instructions attachez les ceintures de sécurité

39
00:04:55,960 --> 00:04:58,960
s'il te plaît

40
00:05:00,800 --> 00:05:06,600
tu devrais savoir mieux, j'aime la façon dont

41
00:05:02,919 --> 00:05:08,000
tu le fais, oh bien sûr, et d'ailleurs, comment puis-je

42
00:05:06,600 --> 00:05:09,400
qu'ils enchaînent ces choses à votre

43
00:05:08,000 --> 00:05:11,759
poignet comme ils le faisaient peut-être que tu le ferais

44
00:05:09,400 --> 00:05:11,759
prends-en

45
00:05:12,520 --> 00:05:19,639
dormir environ 5 minutes, tu penses que tu devrais

46
00:05:15,120 --> 00:05:19,639
mais nous sommes dans le schéma d'atterrissage maintenant

47
00:05:30,039 --> 00:05:33,000
Mar Mr K

48
00:05:33,759 --> 00:05:41,240
bonjour oui C oh M. Chenry comment vas-tu oh

49
00:05:38,479 --> 00:05:44,560
Bill Mike, tu dois être soulagé ici, oh

50
00:05:41,240 --> 00:05:48,639
merci merci beaucoup

51
00:05:44,560 --> 00:05:50,520
pourquoi le tapis rouge, je ne le connais pas

52
00:05:48,639 --> 00:05:52,680
c'était très gentil de ta part, j'ai bien peur que tu

53
00:05:50,520 --> 00:05:55,840
je n'y penserai pas, alors tu reprends la route

54
00:05:52,680 --> 00:05:57,240
oh dis-moi qu'il est enfant, j'ai peur

55
00:05:55,840 --> 00:05:59,199
il va falloir presser le chargement de l'avion

56
00:05:57,240 --> 00:06:02,160
maintenant tu vas mettre ce sac

57
00:05:59,199 --> 00:06:04,319
vol, s'il te plaît, viens Bill, c'est agréable à voir

58
00:06:02,160 --> 00:06:04,319
vous

59
00:06:06,599 --> 00:06:12,199
Mike, sauf erreur, tu connais Sam

60
00:06:09,880 --> 00:06:14,120
Karu dans notre liaison à Bucarest Sam

61
00:06:12,199 --> 00:06:15,520
Karu, oui, monsieur, nous étions ensemble pendant 3 heures.

62
00:06:14,120 --> 00:06:18,440
années dans le

63
00:06:15,520 --> 00:06:21,720
Marine lequel d'entre eux est

64
00:06:18,440 --> 00:06:24,800
Karu tu es sérieux oui je

65
00:06:21,720 --> 00:06:28,319
suis-ce que c'est

66
00:06:24,800 --> 00:06:30,000
Sam, c'est vrai, vas-tu le rencontrer sur

67
00:06:28,319 --> 00:06:32,280
la plate-forme de la place ferroviaire de Salsburg

68
00:06:30,000 --> 00:06:33,880
il sera sur l'arberg pour exprimer ton

69
00:06:32,280 --> 00:06:35,080
les ordres sont de prendre ce qu'il te donnera

70
00:06:33,880 --> 00:06:39,840
et je le ramène à Washington

71
00:06:35,080 --> 00:06:39,840
es-tu immédiatement armé

72
00:06:40,720 --> 00:06:45,599
AR, vous le traitez maintenant comme une routine

73
00:06:44,080 --> 00:06:48,000
les bulletins météo sont bons, alors bonne humeur

74
00:06:45,599 --> 00:06:50,520
vol rattrape ton retard, bonne chance

75
00:06:48,000 --> 00:06:54,160
et encore mes excuses, ok monsieur, c'est

76
00:06:50,520 --> 00:06:54,160
juste le tonique dont j'ai besoin pour un tour dans un

77
00:06:58,120 --> 00:07:03,759
avion oh B bien sûr M.

78
00:07:01,080 --> 00:07:07,080
K, bonne nuit Zezy et ne me réveille pas avant

79
00:07:03,759 --> 00:07:07,080
nous arrivons à Salsburg

80
00:07:33,120 --> 00:07:37,759
Madame, y a-t-il autre chose, oh je suis

81
00:07:35,879 --> 00:07:40,039
vraiment désolé mais c'est la dernière place

82
00:07:37,759 --> 00:07:42,879
nous avions l'homme veut dormir, je ne le ferais pas

83
00:07:40,039 --> 00:07:47,240
pense à ce jour je suis vraiment désolé madame

84
00:07:42,879 --> 00:07:50,639
oh, je ne peux pas aider, je ne peux pas aider Mr K Mr K

85
00:07:47,240 --> 00:07:50,639
CH est occupé

86
00:08:36,970 --> 00:08:40,059
[Musique]

87
00:08:43,479 --> 00:08:48,120
en ce moment tandis que le courrier diplomatique

88
00:08:45,959 --> 00:08:50,399
Mike Kells était dans l'avion à destination de

89
00:08:48,120 --> 00:08:52,080
Salsburg, l'homme qu'il devait rencontrer était à bord

90
00:08:50,399 --> 00:08:55,200
l'arlberg

91
00:08:52,080 --> 00:08:56,880
exprimer toujours derrière le rideau de fer

92
00:08:55,200 --> 00:08:58,720
l'express approchait de la fin

93
00:08:56,880 --> 00:09:00,640
point de contrôle entre les Soviétiques et les

94
00:08:58,720 --> 00:09:03,360
Zone américaine

95
00:09:00,640 --> 00:09:06,560
Sam Karu portant le document connu sous le nom de

96
00:09:03,360 --> 00:09:08,720
Le projet Seer occupait un compartiment

97
00:09:06,560 --> 00:09:12,079
dans le dormeur de Bucarest, vous avez tous

98
00:09:08,720 --> 00:09:12,079
match sauf que nous le ferons

99
00:09:16,040 --> 00:09:20,160
tu vois, oh, bonne journée, bonne

100
00:09:21,959 --> 00:09:27,480
jour, je suis désolé, excuse-moi

101
00:09:30,480 --> 00:09:34,680
à quelle heure allons-nous passer dans le

102
00:09:31,839 --> 00:09:38,839
Américains Z vers 10h30 il y a

103
00:09:34,680 --> 00:09:38,839
pas de retard merci

104
00:09:54,180 --> 00:09:57,360
[Musique]

105
00:10:06,300 --> 00:10:09,500
[Musique]

106
00:10:10,200 --> 00:10:13,160
bonjour, aimes-tu ton orange

107
00:10:11,959 --> 00:10:19,560
jus

108
00:10:13,160 --> 00:10:21,279
maintenant, je dois aimer un bébé dans les bras

109
00:10:19,560 --> 00:10:23,040
J'ai vraiment honte, je ne savais pas que j'étais

110
00:10:21,279 --> 00:10:24,959
tellement complètement bousillé, c'était plutôt

111
00:10:23,040 --> 00:10:26,880
c'est amusant tu as ressuscité toute la mère

112
00:10:24,959 --> 00:10:29,839
instinct en moi, c'est gentil de ta part de prendre

113
00:10:26,880 --> 00:10:32,920
c'est comme ça, combien de temps ai-je

114
00:10:29,839 --> 00:10:36,040
ho, fume, nous serons en retard d'une demi-heure et d'une demi-heure

115
00:10:32,920 --> 00:10:38,800
heure si elle t'aime, elle attendra, elle l'est

116
00:10:36,040 --> 00:10:40,399
un train oh un train c'est un trajet de 20 minutes

117
00:10:38,800 --> 00:10:41,839
de l'aéroport au dépôt car il

118
00:10:40,399 --> 00:10:43,800
il arrive que je reçoive des orphelins, ALB va

119
00:10:41,839 --> 00:10:45,720
une réunion de voiture très rapide se déroule bien

120
00:10:43,800 --> 00:10:49,240
en ville pratiquement après le

121
00:10:45,720 --> 00:10:51,800
station, s'il te plaît, ne te trompe pas

122
00:10:49,240 --> 00:10:53,519
je pense que tu es américain, n'est-ce pas, non

123
00:10:51,800 --> 00:10:56,000
le patriotisme n'a que si peu à voir avec ça

124
00:10:53,519 --> 00:10:59,600
Je suis juste naturellement doux et doux

125
00:10:56,000 --> 00:11:04,440
épaulé je te remercie John Ross bonjour

126
00:10:59,600 --> 00:11:07,320
Mike Kells maintenant, laisse-moi deviner, euh New York

127
00:11:04,440 --> 00:11:09,600
San Francisco Richmond Indiana oh tu es

128
00:11:07,320 --> 00:11:13,440
je plaisante, je ne veux pas de cette fille de la campagne

129
00:11:09,600 --> 00:11:15,600
nourri au maïs, tu aurais pu me tromper un peu

130
00:11:13,440 --> 00:11:18,680
le gars du maïs devra peut-être s'occuper de toi

131
00:11:15,600 --> 00:11:20,880
Cet ascenseur, tout est réglé, tu es tellement détendu

132
00:11:18,680 --> 00:11:23,880
homme d'affaires occupé bonne tombe je pensais

133
00:11:20,880 --> 00:11:27,320
J'avais vu tout ce que deux montres n'étaient pas

134
00:11:23,880 --> 00:11:29,880
que faire un peu trop n'est pas dedans

135
00:11:27,320 --> 00:11:32,839
peut-être que tu as raison

136
00:11:29,880 --> 00:11:35,240
tu ne cours pas à l'heure, moi Nar tu es

137
00:11:32,839 --> 00:11:38,240
je ne regarde rien d'autre que le temps, je suis juste en quelque sorte

138
00:11:35,240 --> 00:11:41,320
bouge complètement UNS planifie-le

139
00:11:38,240 --> 00:11:43,760
ça doit être merveilleux seulement un jour tout à l'heure

140
00:11:41,320 --> 00:11:47,680
c'est 10 jours de farniente à Salsburg

141
00:11:43,760 --> 00:11:50,040
festival Mozart et 100 violon oh aïe

142
00:11:47,680 --> 00:11:52,720
tu n'aimes pas les violons mais pourquoi donc

143
00:11:50,040 --> 00:11:56,360
Il y en a peut-être qui n'ont pas raison

144
00:11:52,720 --> 00:11:58,880
la place Gypsy Charlesburg est en quelque sorte

145
00:11:56,360 --> 00:12:02,240
un pèlerinage romantique que je visite tous

146
00:11:58,880 --> 00:12:02,240
les endroits où j'ai vécu avec mon

147
00:12:02,480 --> 00:12:07,200
mari, tu jettes un joli bloc, Mme Ross

148
00:12:06,000 --> 00:12:09,519
Je ne voulais pas particulièrement lancer un

149
00:12:07,200 --> 00:12:11,480
bloquer

150
00:12:09,519 --> 00:12:13,490
non, est-ce que ça rend l'image quelconque

151
00:12:11,480 --> 00:12:16,730
plus brillant M.

152
00:12:13,490 --> 00:12:16,730
[Musique]

153
00:12:27,360 --> 00:12:33,160
K Je t'ai dit Ooodles of Time, comment puis-je

154
00:12:31,519 --> 00:12:35,399
merci non, ne sois pas stupide, tu es

155
00:12:33,160 --> 00:12:38,120
courir un taxi élégant

156
00:12:35,399 --> 00:12:40,320
service oh, une fille pourrait-elle espérer que tu pourrais

157
00:12:38,120 --> 00:12:42,160
tu changerais d'avis, tu regarderais

158
00:12:40,320 --> 00:12:45,199
comme un imbécile assis près du téléphone

159
00:12:42,160 --> 00:12:48,680
après-midi, j'attends que ça arrive

160
00:12:45,199 --> 00:12:52,720
il pleut bien, je dois rencontrer cet homme et

161
00:12:48,680 --> 00:12:55,399
puis après je ne serai plus disponible

162
00:12:52,720 --> 00:12:58,399
soit je n'ai jamais su que je pouvais détester mon travail, alors

163
00:12:55,399 --> 00:12:58,399
beaucoup

164
00:13:13,320 --> 00:13:16,680
Je suis vraiment reconnaissant et c'était un

165
00:13:14,760 --> 00:13:18,480
c'est vraiment du plaisir même pour le rôle que j'étais

166
00:13:16,680 --> 00:13:21,279
assez malchanceux pour dormir dans un

167
00:13:18,480 --> 00:13:23,680
monde de roses et de visons et mais pas de temps

168
00:13:21,279 --> 00:13:23,680
et deux

169
00:13:24,880 --> 00:13:29,240
des montres tu sais que j'aurais même pu prendre

170
00:13:26,920 --> 00:13:32,360
les violons oh pas les violons Michael ils

171
00:13:29,240 --> 00:13:34,760
ça aurait été des violons, je te le promets

172
00:13:32,360 --> 00:13:36,959
mais je voyage beaucoup en Europe et

173
00:13:34,760 --> 00:13:41,600
si vous vous déplacez, je le fais, allons-nous tenir le

174
00:13:36,959 --> 00:13:41,600
je pensais que c'était une bonne chance

175
00:13:51,740 --> 00:13:58,850
[Musique]

176
00:13:59,199 --> 00:14:05,120
oui Zagreb sopia isul

177
00:14:12,390 --> 00:14:15,500
[Musique]

178
00:14:30,279 --> 00:14:32,759
félicitations

179
00:15:09,360 --> 00:15:12,759
café s'il vous plaît

180
00:15:50,759 --> 00:15:57,759
bonjour monsieur

181
00:15:53,759 --> 00:15:57,759
oui visage

182
00:15:59,600 --> 00:16:03,240
son Excellence avec permis désolé d'avoir

183
00:16:01,480 --> 00:16:06,519
certaines personnes me rejoignent

184
00:16:03,240 --> 00:16:06,519
oh ça

185
00:16:08,040 --> 00:16:13,399
comme ça, ça ne me dérangera pas non

186
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
comme

187
00:16:33,279 --> 00:16:37,279
oui que

188
00:17:21,199 --> 00:17:26,319
Mr K ouais Telegraph merci

189
00:17:29,160 --> 00:17:32,160
un

190
00:18:14,799 --> 00:18:17,799
est

191
00:18:58,760 --> 00:19:01,760
pour

192
00:19:51,000 --> 00:19:56,080
Sam oh je suis désolé

193
00:20:12,559 --> 00:20:15,559
voir

194
00:20:27,590 --> 00:20:30,730
[Musique]

195
00:21:08,440 --> 00:21:12,000
Il me semble que j'ai été chargé de partager

196
00:21:09,919 --> 00:21:15,279
ça avec toi, je suis terriblement désolé si je

197
00:21:12,000 --> 00:21:15,279
te déranger c'est

198
00:21:23,760 --> 00:21:30,520
ok, ça te dérange si je fume, non, non

199
00:21:27,400 --> 00:21:30,520
un non merci

200
00:21:45,080 --> 00:21:49,960
le commutateur ne fonctionne pas

201
00:21:46,960 --> 00:21:54,240
je travaille, le jus est parti, rien d'inhabituel

202
00:21:49,960 --> 00:21:54,240
pour un train européen ne dérangez pas

203
00:21:56,559 --> 00:22:02,400
toi, qu'est-ce qu'il y a, nous ne savons pas encore

204
00:21:59,520 --> 00:22:02,400
monsieur nous

205
00:22:26,480 --> 00:22:30,480
essaie Sam

206
00:22:38,039 --> 00:22:41,039
oh

207
00:22:48,130 --> 00:22:51,279
[Musique]

208
00:23:18,799 --> 00:23:24,200
connaissez-vous cet homme Samuel Karu du

209
00:23:21,720 --> 00:23:26,799
Légation américaine à Bucarest oh an

210
00:23:24,200 --> 00:23:28,520
La roue de la voiture américaine la plus malheureuse, bien sûr

211
00:23:26,799 --> 00:23:30,840
je l'ai gâché pas avant quelque chose

212
00:23:28,520 --> 00:23:32,279
sinon je suis Michael Kel de l'Américain

213
00:23:30,840 --> 00:23:33,720
Département d'État, ce train devra

214
00:23:32,279 --> 00:23:35,559
être détenu pendant que vous participez à une intervention immédiate

215
00:23:33,720 --> 00:23:37,640
enquête mais M. Kel, je n'ai pas

216
00:23:35,559 --> 00:23:39,240
Autorité, je vous assure une enquête

217
00:23:37,640 --> 00:23:41,480
se déroulera sur la Route et le

218
00:23:39,240 --> 00:23:44,159
Les autorités américaines prévenues dès

219
00:23:41,480 --> 00:23:45,480
possible maintenant malheureusement la piste a

220
00:23:44,159 --> 00:23:46,880
pour être bien innocenté, je vais rester

221
00:23:45,480 --> 00:23:48,799
juste ici alors jette mes affaires

222
00:23:46,880 --> 00:23:51,080
le train certainement monsieur je laisse un homme

223
00:23:48,799 --> 00:23:53,080
ici pour vous aider de toutes les manières Pepe vous

224
00:23:51,080 --> 00:23:54,720
reste ici, viens, je resterai si tu

225
00:23:53,080 --> 00:23:56,039
tu me veux monsieur, il y a une station MP

226
00:23:54,720 --> 00:23:58,120
De retour près de la dernière ville où je peux en trouver

227
00:23:56,039 --> 00:24:00,520
des garçons merci en retour à travers le

228
00:23:58,120 --> 00:24:03,520
tunnel le plus rapide, je suppose que je vais l'aimer

229
00:24:00,520 --> 00:24:03,520
bien

230
00:24:43,480 --> 00:24:47,600
oh ça pourrait être un meurtre, seul M. Kell pourrait

231
00:24:45,720 --> 00:24:49,320
Soyez le colonel Kigel et les trains ont été

232
00:24:47,600 --> 00:24:51,399
connu pour faire des arrêts imprévus avant

233
00:24:49,320 --> 00:24:53,679
Les équipes du train ont laissé les portes ouvertes

234
00:24:51,399 --> 00:24:56,320
on sait que les fusibles des lampes tombent en panne

235
00:24:53,679 --> 00:24:57,760
un homme tombe accidentellement sur

236
00:24:56,320 --> 00:25:00,399
ressembler à un accident et dans le

237
00:24:57,760 --> 00:25:01,640
American Z pour le rendre plus soigné, monsieur

238
00:25:00,399 --> 00:25:04,200
il n'y avait pas

239
00:25:01,640 --> 00:25:06,080
du sang, pas de sang, pas là où nous avons trouvé celui de Sam

240
00:25:04,200 --> 00:25:07,760
corps maintenant je te le demande si un homme est

241
00:25:06,080 --> 00:25:09,840
écrasé par les roues du train, il saigne sur le

242
00:25:07,760 --> 00:25:11,320
donc Sam n'a pas été tué par le

243
00:25:09,840 --> 00:25:14,520
train Roues mais

244
00:25:11,320 --> 00:25:17,200
avant maintenant, entrons

245
00:25:14,520 --> 00:25:18,919
ici tu es observatrice Kels, tes yeux sont

246
00:25:17,200 --> 00:25:20,440
ok, nous sommes formés pour les garder ouverts

247
00:25:18,919 --> 00:25:21,720
Colonel, j'espère que vous avez été formé pour

248
00:25:20,440 --> 00:25:24,600
garde l'esprit ouvert, le match se déroule

249
00:25:21,720 --> 00:25:26,559
pour être utile, un homme est mort, ce qui ne peut pas être

250
00:25:24,600 --> 00:25:28,520
aidé maintenant, celui qui l'a tué doit venir

251
00:25:26,559 --> 00:25:31,279
deuxièmement parce que l'important c'est

252
00:25:28,520 --> 00:25:32,679
C'est pour ça qu'il a été tué Colonel, peu importe

253
00:25:31,279 --> 00:25:34,720
j'ai déchiré ces doublures, je les ai revendues dans un

254
00:25:32,679 --> 00:25:37,960
dépêche-toi oh ouais oh c'est Ernie Mike

255
00:25:34,720 --> 00:25:39,640
Kells va bien, content de savoir que j'ai vérifié

256
00:25:37,960 --> 00:25:42,200
chaque élément de ceci avec Washington ceci

257
00:25:39,640 --> 00:25:44,480
après-midi par téléphone un document de haut

258
00:25:42,200 --> 00:25:46,159
il manque une valeur secrète, il était censé

259
00:25:44,480 --> 00:25:49,159
pour te le remettre sur le Salsburg

260
00:25:46,159 --> 00:25:51,520
plateforme où est-ce bien je je te l'ai dit je

261
00:25:49,159 --> 00:25:52,760
je sais que tu me l'as dit mais où est-il j'espère

262
00:25:51,520 --> 00:25:54,799
tu n'es pas de cet avis, je ne peux pas

263
00:25:52,760 --> 00:25:56,679
me permettre des opinions, je traite des faits et un

264
00:25:54,799 --> 00:25:58,960
Le fait très drôle est que quelque chose de très

265
00:25:56,679 --> 00:26:00,440
Il manque un élément vital à notre gouvernement, oh je

266
00:25:58,960 --> 00:26:01,880
suppose que Kuu ne te l'a pas donné s'il

267
00:26:00,440 --> 00:26:04,559
Si tu avais été là sur la table, non

268
00:26:01,880 --> 00:26:05,919
lui mais ça ne répond pas aux 64 $

269
00:26:04,559 --> 00:26:07,440
question eh bien, c'est assez évident où

270
00:26:05,919 --> 00:26:08,679
c'est n'est-ce pas, sais-tu qu'ils

271
00:26:07,440 --> 00:26:12,799
réussi à obtenir

272
00:26:08,679 --> 00:26:15,200
c'est bien non, bien non plus

273
00:26:12,799 --> 00:26:17,080
Je suis Kel

274
00:26:15,200 --> 00:26:20,200
euh, je comprends que tu es le Courrier

275
00:26:17,080 --> 00:26:22,360
Services de transport d'animaux pedon hein six ans

276
00:26:20,200 --> 00:26:24,440
Je n'ai jamais laissé tomber un message qui semble correct

277
00:26:22,360 --> 00:26:26,159
J'en ai laissé tomber un maintenant, mais monsieur, j'aimerais

278
00:26:24,440 --> 00:26:28,360
pour récupérer ce document s'ils ne l'ont pas fait

279
00:26:26,159 --> 00:26:30,360
je l'ai compris, n'est-ce pas, qu'est-ce que tu conduis

280
00:26:28,360 --> 00:26:32,360
chez Colonel, je suis facteur, pas un

281
00:26:30,360 --> 00:26:33,640
homme du renseignement, tu penses que c'est

282
00:26:32,360 --> 00:26:34,880
il est possible qu'une fille soit confondue

283
00:26:33,640 --> 00:26:36,640
dans cette sale affaire ainsi que celles

284
00:26:34,880 --> 00:26:38,080
deux singes qui te disent maintenant regarde

285
00:26:36,640 --> 00:26:39,840
tout ce que je sais c'est que Sam a reçu un message

286
00:26:38,080 --> 00:26:41,960
juste avant ce téléphone, il s'est arrêté, il a vu

287
00:26:39,840 --> 00:26:43,960
la fille et 5 minutes plus tard, il était mort

288
00:26:41,960 --> 00:26:46,039
c'est très utile si je peux trouver cette fille

289
00:26:43,960 --> 00:26:47,840
la connaîtrais-tu à nouveau si tu la voyais

290
00:26:46,039 --> 00:26:48,960
il est peu probable que je l'oublie un jour

291
00:26:47,840 --> 00:26:50,559
eh bien, il y a un transport au

292
00:26:48,960 --> 00:26:52,600
Un aérodrome qui peut vous amener à faire un essai

293
00:26:50,559 --> 00:26:54,039
Il est temps de rencontrer son train, tu pourras peut-être

294
00:26:52,600 --> 00:26:55,960
avoir une conversation très intéressante

295
00:26:54,039 --> 00:26:57,600
avec cette fille, je suis désolé Colonel, je le ferais

296
00:26:55,960 --> 00:26:59,200
j'aime bien mais tu sais comment c'est, je suis

297
00:26:57,600 --> 00:27:01,039
sous ordre oh j'ai tout réparé

298
00:26:59,200 --> 00:27:02,360
avec le chef si c'est tout bien sur si

299
00:27:01,039 --> 00:27:04,600
c'est autre chose, regarde, tu ne le fais pas

300
00:27:02,360 --> 00:27:06,919
je dois faire ça bien sûr, je sais que Sam l'était

301
00:27:04,600 --> 00:27:08,399
un bon ami à toi, je présume que tu

302
00:27:06,919 --> 00:27:10,000
veux que j'aille essayer de rencontrer un train et

303
00:27:08,399 --> 00:27:11,320
parle à cette fille, c'est vrai, c'est tout

304
00:27:10,000 --> 00:27:12,960
bien, quittons l'accumulation, comment puis-je

305
00:27:11,320 --> 00:27:15,840
aller sur le Strip, prendre une Jeep, j'ai un

306
00:27:12,960 --> 00:27:15,840
taxi et fiable

307
00:27:18,080 --> 00:27:22,320
chauffeur ici, vous aurez besoin d'un peu d'italien

308
00:27:20,799 --> 00:27:24,760
monnaie non, je ferais mieux de l'obtenir auprès du

309
00:27:22,320 --> 00:27:26,480
le consulat prend ça maintenant, c'est affreux, désolé, je

310
00:27:24,760 --> 00:27:29,640
ne sera pas là pour que l'EES vous tombe dessus et

311
00:27:26,480 --> 00:27:29,640
cette fille

312
00:27:30,559 --> 00:27:34,799
eh bien, où je te contacte, oh, je choisirai

313
00:27:32,919 --> 00:27:37,360
tu te lèves quand c'est utile, trouve juste la fille

314
00:27:34,799 --> 00:27:40,360
et parle-lui, comprends que ce sera un

315
00:27:37,360 --> 00:27:40,360
plaisir

316
00:27:41,919 --> 00:27:46,519
merci, je ne voudrais pas être lui, qu'est-ce que c'est

317
00:27:44,919 --> 00:27:48,399
que tu ne l'envoies pas pour en trouver

318
00:27:46,519 --> 00:27:50,640
Dame, tu pourrais la prendre dans une heure si

319
00:27:48,399 --> 00:27:52,279
tu la voulais, tu le fais passer pour

320
00:27:50,640 --> 00:27:53,960
un canard pour savoir si les Soviétiques ont

321
00:27:52,279 --> 00:27:55,399
J'ai compris qu'il était la seule mauvaise piste

322
00:27:53,960 --> 00:27:57,440
J'ai dans ce mauvais cas, ce n'est pas le cas

323
00:27:55,399 --> 00:27:59,320
on joue au rose, amène-moi l'ambassade

324
00:27:57,440 --> 00:28:01,640
Paris

325
00:27:59,320 --> 00:28:03,880
tout ce que je sais c'est que je ne voudrais pas être lui

326
00:28:01,640 --> 00:28:05,480
l'autre gars a déjà tué Ernie

327
00:28:03,880 --> 00:28:06,760
tu as eu ce travail en peluche avec moi quand nous

328
00:28:05,480 --> 00:28:08,440
j'étais dans les Commandos combien de fois

329
00:28:06,760 --> 00:28:09,960
as-tu vu un homme envoyé pour obtenir

330
00:28:08,440 --> 00:28:11,600
des informations qui pourraient sauver des milliers de personnes

331
00:28:09,960 --> 00:28:13,490
mais sans lui dire, il ressentirait

332
00:28:11,600 --> 00:28:16,730
c'est mieux s'il

333
00:28:13,490 --> 00:28:16,730
[Applaudissements]

334
00:28:19,799 --> 00:28:25,720
je savais que j'allais plus vite, tu ne peux pas non

335
00:28:30,559 --> 00:28:33,080
allez viens

336
00:28:37,279 --> 00:28:41,399
continue plus vite

337
00:28:42,640 --> 00:28:46,880
passer plus vite

338
00:29:18,900 --> 00:29:22,360
[Musique]

339
00:29:20,880 --> 00:29:23,640
Je suis un courrier diplomatique, pourriez-vous me donner

340
00:29:22,360 --> 00:29:27,080
je t'emmène à l'aéroport tu as des ennuis

341
00:29:23,640 --> 00:29:30,519
Chum oh c'est toi ouais, plutôt chanceux

342
00:29:27,080 --> 00:29:30,519
l'idée que tu avais que je devais avoir

343
00:29:31,870 --> 00:29:34,920
[Musique]

344
00:29:45,440 --> 00:29:49,440
inquiet, voici vos amis

345
00:29:50,880 --> 00:29:54,640
encore une fois tu ne vas rien faire

346
00:29:52,679 --> 00:29:56,679
à leur sujet, je suis sûr qu'ils seront récupérés

347
00:29:54,640 --> 00:29:59,200
et gardé sous surveillance c'est le

348
00:29:56,679 --> 00:30:02,080
Idée qu'ils chassent le lapin que nous poursuivons

349
00:29:59,200 --> 00:30:02,919
eux oh et je suis le lapin hein tu es

350
00:30:02,080 --> 00:30:06,159
obtenir

351
00:30:02,919 --> 00:30:07,640
c'est génial pour le lapin maintenant, il a l'air tombé

352
00:30:06,159 --> 00:30:09,080
le colonel a un sale boulot oh ouais

353
00:30:07,640 --> 00:30:11,720
ouais et ce mouvement prouve au moins que

354
00:30:09,080 --> 00:30:11,720
ils ne l'ont pas

355
00:30:14,039 --> 00:30:17,440
soit ce qui était

356
00:30:17,679 --> 00:30:22,799
que le

357
00:30:19,679 --> 00:30:24,640
blonde du train et ils ont supporté

358
00:30:22,799 --> 00:30:26,840
de la dynamite dans un joli paquet, comment

359
00:30:24,640 --> 00:30:28,480
ça rentre dans ma poche tu ne sais pas

360
00:30:26,840 --> 00:30:31,559
allez, allez, elle donne jusqu'à ce que tu puisses

361
00:30:28,480 --> 00:30:33,080
dis-moi bien, elle aurait pu ou Sam aurait pu

362
00:30:31,559 --> 00:30:35,240
je l'ai planté sur moi quand il est passé par là

363
00:30:33,080 --> 00:30:38,960
moi dans la voiture ou ces singes ou ou

364
00:30:35,240 --> 00:30:38,960
quelqu'un les lumières se sont éteintes, souviens-toi

365
00:30:40,480 --> 00:30:45,840
non, on dirait que quelqu'un a ton hôtel

366
00:30:42,840 --> 00:30:47,240
et les arbres ont tous été bien choisis pour toi

367
00:30:45,840 --> 00:30:50,919
au moins Kagel saura où envoyer

368
00:30:47,240 --> 00:30:50,919
pour le corps du lapin

369
00:30:56,510 --> 00:31:09,039
[Musique]

370
00:31:07,760 --> 00:31:11,240
toutes les villes que j'ai vues dans le monde

371
00:31:09,039 --> 00:31:13,559
c'est la première fois que j'essaie ouais

372
00:31:11,240 --> 00:31:15,159
c'est une sacrée boule ce que Lisbonne et l'istan

373
00:31:13,559 --> 00:31:18,200
Buul aurait le dernier essai de guerre alors que

374
00:31:15,159 --> 00:31:21,960
à ces agents contre-agents Hatchet

375
00:31:18,200 --> 00:31:23,880
hommes titoïstes anti-staliniens anti

376
00:31:21,960 --> 00:31:25,159
stalinien et 10 000 Britanniques et

377
00:31:23,880 --> 00:31:26,760
Les troupes américaines tentent d'enseigner

378
00:31:25,159 --> 00:31:30,080
amour fraternel aux Italiens et

379
00:31:26,760 --> 00:31:31,679
Les Yougoslaves sont plus H Jinks que le cirque

380
00:31:30,080 --> 00:31:34,519
des nouvelles de l'aérodrome, c'est ce que je

381
00:31:31,679 --> 00:31:36,240
Je suis venu te dire que le taxi attend jusqu'où

382
00:31:34,519 --> 00:31:36,870
en Min jusqu'à la gare dépend

383
00:31:36,240 --> 00:31:56,360
sur votre

384
00:31:36,870 --> 00:31:59,840
[Musique]

385
00:31:56,360 --> 00:31:59,840
chauffeur simple

386
00:32:15,390 --> 00:32:19,609
[Musique]

387
00:32:20,159 --> 00:32:23,840
désolé M. Kels mais si vous me dites le

388
00:32:22,240 --> 00:32:25,760
nom, pourrais-je, je ne connais pas la fille

389
00:32:23,840 --> 00:32:27,000
nom, je suis désolé, tu as un

390
00:32:25,760 --> 00:32:28,559
réservation pour tous ceux qui ne l'ont pas fait

391
00:32:27,000 --> 00:32:29,919
s'est présenté

392
00:32:28,559 --> 00:32:33,000
as-tu une réservation pour un homme

393
00:32:29,919 --> 00:32:35,279
nommé Kuu Samuel F Karu oui, il avait le

394
00:32:33,000 --> 00:32:36,880
réservation arrivant par l'express mais

395
00:32:35,279 --> 00:32:38,240
nous ne l'avons pas bien vu, avez-vous un

396
00:32:36,880 --> 00:32:41,120
réservation pour quelqu'un d'autre

397
00:32:38,240 --> 00:32:44,159
même train oh oui oui nous nous sommes tous dans un

398
00:32:41,120 --> 00:32:46,799
place pour une Miss Janine Bey Janine qui

399
00:32:44,159 --> 00:32:48,880
ça semble juste, je suppose que le seul

400
00:32:46,799 --> 00:32:51,039
la chose que je dois faire c'est d'attendre maintenant

401
00:32:48,880 --> 00:32:53,279
si cette fille ou quelqu'un d'autre me demande

402
00:32:51,039 --> 00:32:55,000
appelle-moi de jour comme de nuit, appelle-moi merci

403
00:32:53,279 --> 00:32:59,120
euh pour mon dossier, combien de temps vas-tu rester

404
00:32:55,000 --> 00:32:59,120
avec nous tout dépend

405
00:33:17,880 --> 00:33:21,240
est-ce ici que tu fais quelque chose pour

406
00:33:19,000 --> 00:33:24,360
les personnes disparues, tout dépend du sexe

407
00:33:21,240 --> 00:33:25,519
et leur âge, c'est bien une fille

408
00:33:24,360 --> 00:33:28,519
elle ne me ressemble pas

409
00:33:25,519 --> 00:33:32,200
il manque quelque chose, Pete, tu ne dirais pas

410
00:33:28,519 --> 00:33:34,200
elle a tout là Mama Mia hé attends

411
00:33:32,200 --> 00:33:36,720
un

412
00:33:34,200 --> 00:33:38,720
minute quel est ton lien avec elle

413
00:33:36,720 --> 00:33:40,200
ma connexion une connexion est ce que je suis

414
00:33:38,720 --> 00:33:42,320
j'essaie de faire en sorte que je veux dire, énoncer la raison

415
00:33:40,200 --> 00:33:44,600
de votre

416
00:33:42,320 --> 00:33:46,799
enquête Je suis le diplomate de Mike Kell

417
00:33:44,600 --> 00:33:48,960
Courrier, je dois lui parler pour le colonel

418
00:33:46,799 --> 00:33:51,240
Mark Kagel C à propos du

419
00:33:48,960 --> 00:33:53,039
mort de Samuel Karu c'est confidentiel

420
00:33:51,240 --> 00:33:55,039
eh bien, elle a confondu le fait que ce serait un

421
00:33:53,039 --> 00:33:57,519
C'est un beau pays, je suppose que ce n'est pas étonnant qu'elle ait couru pour

422
00:33:55,039 --> 00:33:58,760
les buissons, elle est bien à environ 20 km

423
00:33:57,519 --> 00:34:01,240
la file d'attente que nous vérifions pour toutes les personnes qui arrivent

424
00:33:58,760 --> 00:34:02,760
en train pendant l'inspection des passeports

425
00:34:01,240 --> 00:34:04,000
elle a pris conscience du fait que nous étions

426
00:34:02,760 --> 00:34:06,720
se méfiait d'elle et elle a réussi à

427
00:34:04,000 --> 00:34:10,839
donne-nous le slip, c'est que

428
00:34:06,720 --> 00:34:12,679
c'est la bonne fille Janine Betki

429
00:34:10,839 --> 00:34:14,359
ouais mais un faux passeport donc si tu fuis

430
00:34:12,679 --> 00:34:18,040
sur elle, assurez-vous de l'informer

431
00:34:14,359 --> 00:34:20,480
nous, elle est répertoriée ici comme

432
00:34:18,040 --> 00:34:22,079
Artiste, je me demande si elle aurait du courage

433
00:34:20,480 --> 00:34:23,599
assez pour essayer de trouver un emploi dans l'un des

434
00:34:22,079 --> 00:34:25,839
ces boîtes de nuit, nous avons vérifié

435
00:34:23,599 --> 00:34:29,720
tout mais tu n'étais pas venu

436
00:34:25,839 --> 00:34:29,720
mais merci bien sûr

437
00:34:35,659 --> 00:34:38,979
[Musique]

438
00:34:39,879 --> 00:34:42,240
vous

439
00:34:44,119 --> 00:34:49,599
très et quand je te vois mon cœur commence

440
00:34:47,280 --> 00:34:52,119
aux battements à battre aux battements aux battements à

441
00:34:49,599 --> 00:34:52,119
bat un

442
00:34:55,159 --> 00:35:02,849
les groupes sont ceux qu'il me faut

443
00:34:58,110 --> 00:35:02,849
[Musique]

444
00:35:14,079 --> 00:35:18,320
boum boum bo boum un poussin

445
00:35:23,720 --> 00:35:28,160
boum je suis plutôt fier de notre bien

446
00:35:27,240 --> 00:35:29,400
voisin

447
00:35:28,160 --> 00:35:33,960
[Musique]

448
00:35:29,400 --> 00:35:38,160
politique et parler de bons voisins

449
00:35:33,960 --> 00:35:38,160
Voici Betty

450
00:35:39,190 --> 00:35:49,280
[Musique]

451
00:35:45,560 --> 00:35:52,200
Davis, attachez vos ceintures, ça va

452
00:35:49,280 --> 00:35:52,200
être un chiot

453
00:35:52,280 --> 00:35:58,640
la nuit, le Père Noël joue, je peux, tu connais le

454
00:35:55,280 --> 00:36:01,960
signification d'un Jin Fizz lent euh oui seor

455
00:35:58,640 --> 00:36:03,839
fais-le aussi chérie Joan, j'aurais

456
00:36:01,960 --> 00:36:06,119
je suis mort si tu ne l'avais pas su mais Joan I

457
00:36:03,839 --> 00:36:10,960
je pensais que tu étais à Salb, j'étais pour 2

458
00:36:06,119 --> 00:36:13,119
les jours les plus longs, les plus tristes, chérie, hé

459
00:36:10,960 --> 00:36:15,200
écoute, je t'appelle chérie, j'ai été

460
00:36:13,119 --> 00:36:17,200
fait des progrès, avez-vous fait des progrès

461
00:36:15,200 --> 00:36:19,520
progresse chérie, maintenant tu serais étonné

462
00:36:17,200 --> 00:36:21,640
quels progrès où restes-tu Michael

463
00:36:19,520 --> 00:36:24,119
au puits impérial, je pense que Celsia est

464
00:36:21,640 --> 00:36:28,000
bien pourquoi tu ne bouges pas non, je dois le faire

465
00:36:24,119 --> 00:36:29,400
reste où je suis, dois-je déménager

466
00:36:28,000 --> 00:36:31,480
très bien, je vais jouer cartes

467
00:36:29,400 --> 00:36:32,720
la table quand j'ai commencé cette folie

468
00:36:31,480 --> 00:36:34,880
faire une tournée, c'est la dernière chose que je cherchais

469
00:36:32,720 --> 00:36:36,960
j'étais un homme, je devrais m'en prendre à toi, je ne le fais pas

470
00:36:34,880 --> 00:36:39,520
je sais et après je te connaîtrai mieux, je pourrai

471
00:36:36,960 --> 00:36:41,240
je ne t'aime pas du tout mais je n'arrêtais pas de penser

472
00:36:39,520 --> 00:36:42,640
à propos de toi et j'ai commencé à te chercher

473
00:36:41,240 --> 00:36:44,079
j'ai téléphoné partout et Tony Bettison le

474
00:36:42,640 --> 00:36:47,680
L'ambassade de Paris a découvert pour moi que vous

475
00:36:44,079 --> 00:36:50,079
viens ici Michael, il était exactement 11h45

476
00:36:47,680 --> 00:36:52,960
il y a quelques jours, quand tu m'as quitté, à quelle heure

477
00:36:50,079 --> 00:36:54,079
est-ce que c'est maintenant, je vais vérifier les deux

478
00:36:52,960 --> 00:36:58,839
[Musique]

479
00:36:54,079 --> 00:37:02,400
regarde bien c'est U c'est exactement un 1137

480
00:36:58,839 --> 00:37:03,119
eh bien, nous le reprenons Que Dieu bénisse 11:37

481
00:37:02,400 --> 00:37:05,560
Je

482
00:37:03,119 --> 00:37:07,560
ne regarde pas Jo, je n'aime rien de mieux dans

483
00:37:05,560 --> 00:37:10,240
le monde mais je suis dans une situation en ce moment, je

484
00:37:07,560 --> 00:37:12,839
Je suis en quelque sorte TI Michael, dis-moi le

485
00:37:10,240 --> 00:37:15,160
en vérité, es-tu avec quelqu'un

486
00:37:12,839 --> 00:37:18,640
non maintenant je cours après

487
00:37:15,160 --> 00:37:18,640
elle est mon rêve

488
00:37:18,760 --> 00:37:25,079
[Musique]

489
00:37:22,800 --> 00:37:27,839
on ne peut pas aider une fille on ne peut pas l'aider

490
00:37:25,079 --> 00:37:30,000
je m'excuse auprès de toi Michael, je suis vraiment

491
00:37:27,839 --> 00:37:32,200
Alors, je plaisante, je fais juste ça

492
00:37:30,000 --> 00:37:34,280
pour une connaissance d'un de mes amis

493
00:37:32,200 --> 00:37:36,440
J'ai promis de la chercher et de voir ensuite

494
00:37:34,280 --> 00:37:37,280
à propos d'elle, qu'as-tu à dire sur

495
00:37:36,440 --> 00:37:39,800
elle

496
00:37:37,280 --> 00:37:43,200
ce soir, il ne semble pas que je puisse

497
00:37:39,800 --> 00:37:44,720
ce soir, oh chérie, explorons Trias

498
00:37:43,200 --> 00:37:46,000
ensemble, ils me disent que c'est terrible

499
00:37:44,720 --> 00:37:47,240
c'est Gastly, ils ont du vent ici

500
00:37:46,000 --> 00:37:49,520
on appelle le Bora qui souffle fort

501
00:37:47,240 --> 00:37:50,839
Assez pour faire exploser un homme, je te souhaite

502
00:37:49,520 --> 00:37:52,400
souffler nos boissons de cette façon, nous en sommes sûrs

503
00:37:50,839 --> 00:37:53,319
nous-mêmes avons le pied de balle, il regarde, je suis

504
00:37:52,400 --> 00:37:54,480
avec ces gens là-bas, ils sont

505
00:37:53,319 --> 00:37:55,720
beaucoup plus ennuyeux que toi mais ils ont

506
00:37:54,480 --> 00:37:57,760
de bien meilleures manières donc je vais devoir mentir

507
00:37:55,720 --> 00:37:59,200
comme les Dickens, surtout ce type

508
00:37:57,760 --> 00:38:00,720
il est le capitaine de son âme, il pense qu'il est un

509
00:37:59,200 --> 00:38:03,920
fait du mien, tu connais le genre, alors je l'ai fait

510
00:38:00,720 --> 00:38:07,599
pour être gentille chérie, peux-tu attendre 2

511
00:38:03,920 --> 00:38:09,050
minutes ouais, eh bien, je peux à peine, je suis un

512
00:38:07,599 --> 00:38:21,000
gner

513
00:38:09,050 --> 00:38:22,599
[Musique]

514
00:38:21,000 --> 00:38:25,400
chérie

515
00:38:22,599 --> 00:38:29,960
Je veux donc acheter une bonne montre non non non

516
00:38:25,400 --> 00:38:32,640
merci, je n'ai pas euh ça

517
00:38:29,960 --> 00:38:36,760
celui que je l'ai obtenu d'un très intéressant

518
00:38:32,640 --> 00:38:36,760
personne dans la partie ancienne de

519
00:38:40,800 --> 00:38:48,800
ville où as-tu eu ce 8 via

520
00:38:44,599 --> 00:38:52,149
capitale 8 via capitale

521
00:38:48,800 --> 00:38:52,149
[Musique]

522
00:39:15,520 --> 00:39:18,400
étranger

523
00:39:26,359 --> 00:39:31,800
discours

524
00:39:28,839 --> 00:39:35,800
étranger

525
00:39:31,800 --> 00:39:35,800
spee spee

526
00:39:40,840 --> 00:39:46,559
[Musique]

527
00:39:49,260 --> 00:39:58,139
[Musique]

528
00:40:00,830 --> 00:40:03,920
[Musique]

529
00:40:11,070 --> 00:40:14,289
[Musique]

530
00:41:12,319 --> 00:41:14,640
qui est

531
00:41:18,599 --> 00:41:25,240
que veux-tu qui es-tu très

532
00:41:22,240 --> 00:41:25,240
bon ami de Sam

533
00:41:25,760 --> 00:41:32,920
ok, eh bien, ne me laisse pas me précipiter, tu me manques

534
00:41:28,040 --> 00:41:35,560
bety, je peux attendre, tu es mon Kel, c'est

535
00:41:32,920 --> 00:41:38,760
c'est vrai, excuse-moi, viens

536
00:41:35,560 --> 00:41:41,200
mais vous êtes heureux de me voir entrer, M.

537
00:41:38,760 --> 00:41:41,200
cellules

538
00:41:52,960 --> 00:41:57,480
s'il vous plaît, vous n'avez pas besoin de faire ça, mademoiselle

539
00:41:55,119 --> 00:41:58,920
bety, je n'ai amené personne avec moi et

540
00:41:57,480 --> 00:42:00,000
il n'y a personne ici avec moi si c'est le cas

541
00:41:58,920 --> 00:42:02,079
ce que tu es

542
00:42:00,000 --> 00:42:04,800
je me pose bien des questions vu les circonstances

543
00:42:02,079 --> 00:42:07,400
ça ne te dérange pas que je m'assure que non

544
00:42:04,800 --> 00:42:07,400
je suis seulement

545
00:42:25,359 --> 00:42:29,760
surpris ici

546
00:42:28,720 --> 00:42:32,119
je ne le ferais pas

547
00:42:29,760 --> 00:42:34,200
esprit s'il te plaît, crois-moi qu'il y a très

548
00:42:32,119 --> 00:42:36,160
grand danger j'ai envoyé Shinko pour te trouver

549
00:42:34,200 --> 00:42:37,839
ne t'a-t-il pas donné mon personnage de taille M

550
00:42:36,160 --> 00:42:39,680
oui, je lui ai demandé de dire que je le désespérais

551
00:42:37,839 --> 00:42:42,160
parti précipitamment, il s'est avéré qu'il

552
00:42:39,680 --> 00:42:44,480
avait un rendez-vous pour se faire tuer, il

553
00:42:42,160 --> 00:42:46,079
c'est vrai, son timing était un peu décalé

554
00:42:44,480 --> 00:42:48,359
tu seras désolé d'apprendre que la voiture a été récupérée

555
00:42:46,079 --> 00:42:50,880
lui au lieu de

556
00:42:48,359 --> 00:42:53,400
moi, est-ce que tu suggères que j'ai essayé de

557
00:42:50,880 --> 00:42:58,079
as-tu tué après avoir aidé à tuer

558
00:42:53,400 --> 00:43:01,119
Sam Karu fait l'idée de vous révolter

559
00:42:58,079 --> 00:43:04,480
vous faites une très grosse erreur M. Kelt

560
00:43:01,119 --> 00:43:06,079
Sam était mon ami, j'aimais Sam, c'est ça

561
00:43:04,480 --> 00:43:08,000
ce qu'il faisait dans ton compartiment 5

562
00:43:06,079 --> 00:43:10,200
quelques minutes avant qu'il ne soit assassiné, laissant

563
00:43:08,000 --> 00:43:11,359
tu sois son ami, que penses-tu que je suis

564
00:43:10,200 --> 00:43:13,760
c'est une des choses pour lesquelles je suis venu ici

565
00:43:11,359 --> 00:43:13,760
trouver

566
00:43:15,040 --> 00:43:20,319
savoir qui a mis ça dans ma poche, où est-ce que

567
00:43:18,680 --> 00:43:22,760
tu as

568
00:43:20,319 --> 00:43:24,400
que Sam a pris ça, je ne t'ai pas demandé qui

569
00:43:22,760 --> 00:43:27,800
je l'ai pris, je t'ai demandé qui me l'avait planté

570
00:43:24,400 --> 00:43:30,119
est-ce que tu n'es pas qui alors

571
00:43:27,800 --> 00:43:30,119
je ne le fais pas

572
00:43:31,240 --> 00:43:37,520
je sais que ça devait être Sam oui bien sûr

573
00:43:34,559 --> 00:43:39,960
c'était pourquoi Sam, pour que tu partes

574
00:43:37,520 --> 00:43:42,359
là et toi et moi je te rencontrerais

575
00:43:39,960 --> 00:43:44,559
et je oui, il m'a dit que si je

576
00:43:42,359 --> 00:43:46,280
j'avais besoin d'aide, je devais te contacter mais tu

577
00:43:44,559 --> 00:43:48,440
tu es descendu du train tu n'étais pas là

578
00:43:46,280 --> 00:43:50,680
alors je me suis caché parce que les MPS recherchent

579
00:43:48,440 --> 00:43:53,240
vous avez des frais de passeport, pensez-vous

580
00:43:50,680 --> 00:43:55,400
Je suis une enfant oh non Miss Bey, je ne le fais pas

581
00:43:53,240 --> 00:43:55,400
à

582
00:43:55,559 --> 00:44:00,880
tout et où as-tu eu ça, ont-ils

583
00:43:58,680 --> 00:44:02,640
enlève-le du corps de Sam, est-ce que cela faisait partie

584
00:44:00,880 --> 00:44:06,359
de votre

585
00:44:02,640 --> 00:44:09,839
Paye, tu es horrible, bien sûr, je suis horrible

586
00:44:06,359 --> 00:44:11,559
et Sam est mort, je suis choqué à quel point c'est terrible

587
00:44:09,839 --> 00:44:13,680
ok ok tu es choqué je suis horrible

588
00:44:11,559 --> 00:44:16,839
et Sam est seulement mort

589
00:44:13,680 --> 00:44:19,920
toi mais pourquoi devrais-tu me croire même

590
00:44:16,839 --> 00:44:22,839
toi mais tu me rends fou avec tout ton

591
00:44:19,920 --> 00:44:24,680
des questions et tu es dedans et tu ne donnes pas

592
00:44:22,839 --> 00:44:28,720
moi tout

593
00:44:24,680 --> 00:44:31,000
le temps, prends tout le temps que tu veux, chérie

594
00:44:28,720 --> 00:44:33,920
l'église dure te donne du bon

595
00:44:31,000 --> 00:44:37,640
musique pour accompagner

596
00:44:33,920 --> 00:44:39,960
c'est vous, les Américains, vous n'avez jamais eu à le faire

597
00:44:37,640 --> 00:44:42,599
vivre avec un avec la honte d'avoir un

598
00:44:39,960 --> 00:44:44,839
L'ennemi prend le contrôle de ton pays, tu devrais

599
00:44:42,599 --> 00:44:47,440
prie Dieu pour que tu ne planifies jamais

600
00:44:44,839 --> 00:44:49,480
pour faire plus que simplement prier, il n'y a que

601
00:44:47,440 --> 00:44:51,520
quelques choix ouverts à chacun lorsque

602
00:44:49,480 --> 00:44:53,800
cela arrive, vous pouvez soumettre parce que vous

603
00:44:51,520 --> 00:44:56,079
êtes impuissant ou ou vous pouvez faire quelque chose

604
00:44:53,800 --> 00:44:59,960
éruption cutanée et obtenez-vous et votre famille

605
00:44:56,079 --> 00:45:02,119
tué ou envoyé en esclavage ou vous pouvez

606
00:44:59,960 --> 00:45:04,319
collaborer, cela vous ferait-il ressentir quelque chose

607
00:45:02,119 --> 00:45:06,720
mieux si je disais que j'ai fait la vérité, peut-être

608
00:45:04,319 --> 00:45:09,280
ça te va bien, je vais le dire

609
00:45:06,720 --> 00:45:11,599
puis j'ai travaillé avec eux parce que Sam l'a dit

610
00:45:09,280 --> 00:45:14,200
moi pendant presque quatre ans, j'ai travaillé pour

611
00:45:11,599 --> 00:45:16,359
Sam en tant qu'agent en tant qu'espion si vous

612
00:45:14,200 --> 00:45:18,960
je préfère pendant que je faisais semblant d'espionner Sam

613
00:45:16,359 --> 00:45:21,079
pour eux, Sam m'a fait une bonne affaire que je voulais

614
00:45:18,960 --> 00:45:22,839
Liberté, il a été assez généreux pour dire

615
00:45:21,079 --> 00:45:24,800
que c'était une bonne affaire et il

616
00:45:22,839 --> 00:45:26,359
j'ai essayé de le garder alors il m'a emmené sur le

617
00:45:24,800 --> 00:45:29,359
s'entraîner avec lui, il a dit qu'il m'aurait

618
00:45:26,359 --> 00:45:31,359
Aux États-Unis, mais maintenant

619
00:45:29,359 --> 00:45:33,960
ils ont tué Sam

620
00:45:31,359 --> 00:45:35,520
et et je ne sais pas quoi faire bien

621
00:45:33,960 --> 00:45:39,119
c'est toute une histoire si tu as réussi

622
00:45:35,520 --> 00:45:41,839
c'est toute une histoire si je n'essayais pas

623
00:45:39,119 --> 00:45:43,920
vivre avec comme j'ai dû l'espérer

624
00:45:41,839 --> 00:45:46,000
tu trouveras quelqu'un nommé Mik Kel qui est

625
00:45:43,920 --> 00:45:47,680
un ami de Sam et il t'aidera mais

626
00:45:46,000 --> 00:45:52,319
mais tu ne me croiras pas, personne ne le fera

627
00:45:47,680 --> 00:45:54,680
crois-moi, je ne peux pas m'y attendre, regarde, je

628
00:45:52,319 --> 00:45:55,920
J'aimerais que ce soit plutôt moche si

629
00:45:54,680 --> 00:45:58,920
ce que tu me disais était la vérité

630
00:45:55,920 --> 00:45:58,920
et je ne l'ai pas fait

631
00:45:59,119 --> 00:46:03,400
regarde si tu étais avec Sam dans le train

632
00:46:01,400 --> 00:46:05,760
peut-être que tu peux résoudre quelques énigmes, pourquoi

633
00:46:03,400 --> 00:46:07,640
a-t-il essayé de m'éviter parce qu'il savait

634
00:46:05,760 --> 00:46:09,359
ils étaient dans le train, j'ai reconnu

635
00:46:07,640 --> 00:46:10,960
deux d'entre eux et j'ai bien dit à Sam si tu

636
00:46:09,359 --> 00:46:12,400
les connaissaient, est-ce qu'ils te connaissaient oui mais ils

637
00:46:10,960 --> 00:46:14,880
je supposerais que je faisais ce que je ferais

638
00:46:12,400 --> 00:46:17,400
j'ai toujours fait semblant de le faire, je n'ai pas parlé à moi

639
00:46:14,880 --> 00:46:18,400
eux, je, je n'ai pas rêvé, ils prévoient de le faire

640
00:46:17,400 --> 00:46:22,240
meurtre

641
00:46:18,400 --> 00:46:23,440
regarde-le, Miss Bedy, si tu étais avec Sam

642
00:46:22,240 --> 00:46:27,280
qu'est-il arrivé à ce qu'il apportait

643
00:46:23,440 --> 00:46:30,119
sortir avec lui pour savoir ce que le docteur a fait

644
00:46:27,280 --> 00:46:32,200
il a avec lui un document oui si vous

645
00:46:30,119 --> 00:46:35,240
j'ai travaillé avec Sam, qu'est-ce qui s'est passé

646
00:46:32,200 --> 00:46:39,000
il n'a rien dit sur aucun

647
00:46:35,240 --> 00:46:41,440
document, je ne sais pas, et vous

648
00:46:39,000 --> 00:46:43,599
je sais, oh, est-ce que tu m'as fait monter ici pour essayer de

649
00:46:41,440 --> 00:46:45,319
savoir si nous l'avons, c'est que non

650
00:46:43,599 --> 00:46:46,680
Je vous ai tout dit, écoutez Miss Bety

651
00:46:45,319 --> 00:46:50,040
Je veux te croire mais tu n'y arrive pas

652
00:46:46,680 --> 00:46:52,800
c'est facile c'est dommage parce que c'est

653
00:46:50,040 --> 00:46:55,280
pourquoi Sam m'a donné sa montre, il a dit si tu

654
00:46:52,800 --> 00:46:57,359
Si tu as toujours des ennuis, va voir Mike, montre-lui

655
00:46:55,280 --> 00:46:59,200
ça et il saura que je t'ai envoyé

656
00:46:57,359 --> 00:47:02,000
puis-je montrer

657
00:46:59,200 --> 00:47:03,599
tu as cette bosse sur le dos qui vient de

658
00:47:02,000 --> 00:47:05,559
les éclats d'obus et l'attaque qui a coulé votre

659
00:47:03,599 --> 00:47:07,559
balayeur d'esprit, alors vous étiez tous les deux là-dedans

660
00:47:05,559 --> 00:47:09,520
Rabber Ra ensemble pendant 10 jours sans

661
00:47:07,559 --> 00:47:11,640
de l'eau et quand vous pensiez tous les deux que vous étiez

662
00:47:09,520 --> 00:47:12,599
fini, tu as prié comme un garçon à ton

663
00:47:11,640 --> 00:47:16,680
la mère

664
00:47:12,599 --> 00:47:18,400
à genoux, il l'a dit à propos de toi avec amour

665
00:47:16,680 --> 00:47:20,720
montrer que la peur de la mort peut

666
00:47:18,400 --> 00:47:23,160
l'homme en un simple

667
00:47:20,720 --> 00:47:25,480
enfant que seul Sam aurait pu connaître

668
00:47:23,160 --> 00:47:27,280
ça oh ça n'a pas toujours été comme ça toi

669
00:47:25,480 --> 00:47:29,000
nous nous sommes bien amusés ensemble aussi, comme le

670
00:47:27,280 --> 00:47:31,599
la fois où tu étais en congé à San Francisco

671
00:47:29,000 --> 00:47:33,200
et et vous étiez tous les deux très méchants mais

672
00:47:31,599 --> 00:47:35,960
le lendemain matin tu as embrassé la dame

673
00:47:33,200 --> 00:47:38,720
juge et vous a fait sortir tous les deux, il avait l'habitude de le faire

674
00:47:35,960 --> 00:47:40,640
je parle tellement de toi que je que je

675
00:47:38,720 --> 00:47:44,160
je pensais connaître Mike Kels presque aussi

676
00:47:40,640 --> 00:47:46,599
comme il l'a fait, il t'aimait comme n'importe quel autre

677
00:47:44,160 --> 00:47:46,599
frères

678
00:47:47,880 --> 00:47:53,800
mon amour, ok, Miss Bety, j'accompagnerai

679
00:47:51,440 --> 00:47:56,200
toi, je suis peut-être un connard mais je

680
00:47:53,800 --> 00:47:58,599
je ferai tout ce que je peux pour toi

681
00:47:56,200 --> 00:48:01,920
Je vais le prendre Colonel Kagel et

682
00:47:58,599 --> 00:48:03,400
nous allons, ils viennent ici, qu'est-ce que c'est

683
00:48:01,920 --> 00:48:05,359
sors vite par la porte arrière, non, je le suis

684
00:48:03,400 --> 00:48:08,920
je vais rester ici, je les curie, je

685
00:48:05,359 --> 00:48:12,920
sais comment les gérer s'il te plaît

686
00:48:08,920 --> 00:48:12,920
va ici

687
00:48:37,559 --> 00:48:43,960
qu'as-tu découvert, tu as découvert que tu es venu

688
00:48:40,599 --> 00:48:43,960
un peu tôt

689
00:49:09,799 --> 00:49:14,040
c'est que oui, allez, allons-y

690
00:49:23,200 --> 00:49:31,400
Hey est tombé, Mike est tombé

691
00:49:27,599 --> 00:49:35,920
Mike, hé, Mike, mon gars, allez, mec, allez

692
00:49:31,400 --> 00:49:35,920
mec, allez, encore un souhait, bien

693
00:49:37,000 --> 00:49:42,480
un, allez

694
00:49:39,839 --> 00:49:45,920
Je suis désolé, j'étais resté quelques minutes

695
00:49:42,480 --> 00:49:45,920
tard c'est tout

696
00:49:47,200 --> 00:49:51,160
Où as-tu attendu

697
00:49:49,640 --> 00:49:52,520
pour que tu trouves ta copine, ça t'a pris du temps

698
00:49:51,160 --> 00:49:54,400
un moment, nous l'avons surveillée pendant un moment

699
00:49:52,520 --> 00:49:55,799
quelques jours tu pourrais au moins avoir

700
00:49:54,400 --> 00:49:58,000
on m'a dit qu'il était important de voir ce qu'ils faisaient

701
00:49:55,799 --> 00:50:00,599
à propos de toi, ils ne l'ont pas fait exactement

702
00:49:58,000 --> 00:50:02,280
doucement mais ils ne sont pas vraiment gentils

703
00:50:00,599 --> 00:50:05,119
cœurs et gens doux, qu'ont-ils fait

704
00:50:02,280 --> 00:50:06,200
fais-lui pourquoi lui faire parce que je ne le fais pas

705
00:50:05,119 --> 00:50:08,079
un petit vendeur de montres vous a prévenu

706
00:50:06,200 --> 00:50:09,720
où nous étions, hein, avant qu'il ne l'ait

707
00:50:08,079 --> 00:50:11,440
de cette voiture devant le club ouais

708
00:50:09,720 --> 00:50:13,520
elle l'a envoyé avec la montre de Sam pour me dire

709
00:50:11,440 --> 00:50:15,880
qu'elle avait besoin d'aide, comment se fait-il que la fille

710
00:50:13,520 --> 00:50:17,760
J'ai fait regarder la montre de K. Colonel, nous avons

711
00:50:15,880 --> 00:50:20,079
cette fille a tout mal classé, c'est ainsi

712
00:50:17,760 --> 00:50:21,760
complètement, elle n'en fait pas partie du tout

713
00:50:20,079 --> 00:50:23,079
elle a travaillé pour Sam en tant qu'agent, c'est

714
00:50:21,760 --> 00:50:25,319
ce qu'elle a dit, eh bien, c'est ce qu'elle

715
00:50:23,079 --> 00:50:27,079
est-ce qu'elle m'a dit des choses que seul Sam

716
00:50:25,319 --> 00:50:31,079
j'aurais pu lui dire mais elle travaillait pour

717
00:50:27,079 --> 00:50:31,079
lui depuis environ 4 ans c'est plutôt

718
00:50:31,760 --> 00:50:35,520
surprenant, qu'est-ce qu'il y a, tu as ça

719
00:50:34,079 --> 00:50:37,000
fichier ici Ernie tu m'as demandé de l'obtenir

720
00:50:35,520 --> 00:50:39,240
dehors, n'est-ce pas, je vais le montrer à l'homme

721
00:50:37,000 --> 00:50:41,319
laissez-le s'en aller avec une douleur dans un membre, lisez

722
00:50:39,240 --> 00:50:42,839
c'est Mike informatif, qu'est-ce que c'est

723
00:50:41,319 --> 00:50:44,680
compte de certaines des activités d'un

724
00:50:42,839 --> 00:50:46,880
agent soviétique connu et éprouvé de notre

725
00:50:44,680 --> 00:50:48,640
Bucarest dépose tu ne parles pas de Janine

726
00:50:46,880 --> 00:50:50,160
Bey pour ton bien en ce moment, j'aimerais

727
00:50:48,640 --> 00:50:52,160
je ne l'ai pas fait mais elle était sur notre liste soviétique

728
00:50:50,160 --> 00:50:53,160
depuis un bon moment, tu aimerais savoir

729
00:50:52,160 --> 00:50:55,280
qui l'a mise

730
00:50:53,160 --> 00:50:57,079
j'ai le sentiment que tu t'en vas

731
00:50:55,280 --> 00:50:58,400
pour me dire que c'était Sam, c'est vrai Mike

732
00:50:57,079 --> 00:50:59,880
mais c'est difficile à réaliser, ne blâme pas

733
00:50:58,400 --> 00:51:02,240
trop toi-même, elle est attirante

734
00:50:59,880 --> 00:51:03,440
plat sans aucun doute, la plupart des mauvaises femmes sont à sens unique

735
00:51:02,240 --> 00:51:05,119
ou un autre c'est pour ça qu'ils peuvent l'être

736
00:51:03,440 --> 00:51:07,640
avec succès, je me souviens d'une dame dans

737
00:51:05,119 --> 00:51:09,200
Le Portugal pendant Bernie a-t-elle parlé

738
00:51:07,640 --> 00:51:10,680
à propos de tout autre chose que de ses problèmes

739
00:51:09,200 --> 00:51:11,920
rien à propos du document non mais je suis

740
00:51:10,680 --> 00:51:13,400
j'avais peur de lui en dire assez pour lui faire savoir

741
00:51:11,920 --> 00:51:15,280
nous cherchons, c'est bon, ils savent

742
00:51:13,400 --> 00:51:17,400
ça mais rien d'autre hein seulement la Saab

743
00:51:15,280 --> 00:51:20,319
histoire, alors nous la qualifierons de

744
00:51:17,400 --> 00:51:21,680
je regarde aussi et je l'appelle 62 et même ça

745
00:51:20,319 --> 00:51:22,880
je ne serai pas quitte jusqu'à ce que je puisse comprendre ça

746
00:51:21,680 --> 00:51:24,960
mentir, regarde, je pense que nous serons juste un

747
00:51:22,880 --> 00:51:27,440
je fais un peu attention à te laisser la voir

748
00:51:24,960 --> 00:51:28,760
encore une fois ouais, peut-être que tu as raison

749
00:51:27,440 --> 00:51:31,720
ça m'aurait renvoyé au mail

750
00:51:28,760 --> 00:51:32,920
route et tu vas bien, dis-tu

751
00:51:31,720 --> 00:51:35,559
j'aimerais voir qui est entré chez elle

752
00:51:32,920 --> 00:51:39,040
Quand tu es sorti, je suis sûr d'aller au

753
00:51:35,559 --> 00:51:41,319
homme rumni plat chef du soviet

754
00:51:39,040 --> 00:51:43,720
La police secrète pour l'Europe et nous l'avons créée

755
00:51:41,319 --> 00:51:44,799
ils appellent leur première équipe, j'en donnerais un

756
00:51:43,720 --> 00:51:47,440
nickel pour savoir ce que lui et la fille

757
00:51:44,799 --> 00:51:49,000
J'ai parlé, dis, tes garçons n'ont-ils pas un

758
00:51:47,440 --> 00:51:50,520
un câble dans son appartement et pourtant, elle

759
00:51:49,000 --> 00:51:51,760
ne sort jamais, ils ont fini à moitié quand

760
00:51:50,520 --> 00:51:53,480
elle s'est glissée au marché cette

761
00:51:51,760 --> 00:51:55,000
matin si jamais elle arrête de s'asseoir comme un

762
00:51:53,480 --> 00:51:57,079
poule sur un nid ils peuvent finir de les attraper

763
00:51:55,000 --> 00:51:58,760
j'y vais, je veux entendre chaque mot qu'elle dit

764
00:51:57,079 --> 00:52:02,680
Je veux l'entendre si elle

765
00:51:58,760 --> 00:52:02,680
respire, je les ai tous

766
00:52:10,720 --> 00:52:15,680
le jour où Mike, euh, quand j'ai eu la permission de

767
00:52:14,440 --> 00:52:17,240
Washington pour t'emprunter j'étais

768
00:52:15,680 --> 00:52:19,280
chargé de vous informer du

769
00:52:17,240 --> 00:52:20,520
score, ces gens ont assassiné un

770
00:52:19,280 --> 00:52:22,599
représentant de notre département d'état

771
00:52:20,520 --> 00:52:24,920
Département qui va même loin

772
00:52:22,599 --> 00:52:26,359
pour eux, je veux dire, je n'en porte pas assez

773
00:52:24,920 --> 00:52:27,680
assurance vie non pour le moment

774
00:52:26,359 --> 00:52:30,079
qui est tout aussi intéressé à te garder

775
00:52:27,680 --> 00:52:31,760
vivant comme je le suis mais s'ils obtiennent le

776
00:52:30,079 --> 00:52:35,640
document ou si vous les gênez lorsque

777
00:52:31,760 --> 00:52:38,640
ils pensent qu'ils peuvent l'obtenir, tu peux perdre

778
00:52:35,640 --> 00:52:40,640
Mike, et bien, la seule chose c'est que c'est seulement

779
00:52:38,640 --> 00:52:43,400
naturel de vouloir savoir ce que c'est

780
00:52:40,640 --> 00:52:46,119
chaud et dérangeant, qu'est-ce qu'on m'a donné

781
00:52:43,400 --> 00:52:47,880
permission de te dire ça aussi, Sam était

782
00:52:46,119 --> 00:52:50,480
apportant avec lui l'intégralité

783
00:52:47,880 --> 00:52:51,799
calendrier communiste incluant la date

784
00:52:50,480 --> 00:52:53,720
pour l'invasion de

785
00:52:51,799 --> 00:52:55,720
Yougoslavie, vous pouvez bien comprendre le

786
00:52:53,720 --> 00:52:57,640
valeur de ces informations Pearl Harbor

787
00:52:55,720 --> 00:52:59,040
triplé dans l'espace

788
00:52:57,640 --> 00:53:01,319
et tu peux comprendre qu'avoir ça

789
00:52:59,040 --> 00:53:02,799
la connaissance pourrait sauver des milliers de vies

790
00:53:01,319 --> 00:53:04,599
et que Washington ne peut pas très bien être

791
00:53:02,799 --> 00:53:07,559
préoccupé par une vie ou deux le long du

792
00:53:04,599 --> 00:53:08,520
il est probable que Sam Karu ait abandonné son

793
00:53:07,559 --> 00:53:11,319
la vie

794
00:53:08,520 --> 00:53:12,200
délibérément, il le ferait aussi, espérons-le

795
00:53:11,319 --> 00:53:14,480
pas

796
00:53:12,200 --> 00:53:17,480
inutilement, il a dû en comprendre

797
00:53:14,480 --> 00:53:17,480
moyen d'obtenir le document

798
00:53:20,960 --> 00:53:24,480
à travers

799
00:53:22,720 --> 00:53:27,240
le microfilm aurait-il pu être dans le

800
00:53:24,480 --> 00:53:28,559
regarder dans la montre de Sam et Common Sense

801
00:53:27,240 --> 00:53:30,839
Mike, où les Russes l'ont envoyé

802
00:53:28,559 --> 00:53:33,200
un petit messager juste pour t'attirer

803
00:53:30,839 --> 00:53:35,760
passer le moment de la journée avec

804
00:53:33,200 --> 00:53:38,040
Janine, je suis désolé, parlons-en

805
00:53:35,760 --> 00:53:41,359
quelque chose de plus dans ta ligne, hein, qui est

806
00:53:38,040 --> 00:53:43,359
la fille qui au club Gala la gentille

807
00:53:41,359 --> 00:53:45,480
Castor impatient dans la romance

808
00:53:43,359 --> 00:53:48,760
Département tu sais tout ce que tu dis

809
00:53:45,480 --> 00:53:50,760
moi Joan Ross son nom c'est vrai

810
00:53:48,760 --> 00:53:52,599
veuve, hein, elle était mariée à quelqu'un dans

811
00:53:50,760 --> 00:53:54,720
le département d'état ah horloge Ross

812
00:53:52,599 --> 00:53:56,040
Un consul ici et là s'est suicidé

813
00:53:54,720 --> 00:53:57,720
d'un mystère là mais rien contre

814
00:53:56,040 --> 00:54:01,400
elle, qu'est-ce qu'elle fait

815
00:53:57,720 --> 00:54:03,960
ça marche juste pour s'amuser, ça aussi

816
00:54:01,400 --> 00:54:05,799
Je parie que tout ce qu'elle vient d'autre

817
00:54:03,960 --> 00:54:08,079
Richmond Indiana, je l'ai rencontrée dans l'avion

818
00:54:05,799 --> 00:54:10,599
de Paris

819
00:54:08,079 --> 00:54:12,760
et bien tu le découvriras de toute façon, je

820
00:54:10,599 --> 00:54:15,280
s'est endormie sur son épaule et maintenant elle

821
00:54:12,760 --> 00:54:17,720
j'ai hâte de dormir sur le tien, pourquoi

822
00:54:15,280 --> 00:54:20,240
ne l'emmène pas déjeuner non rien

823
00:54:17,720 --> 00:54:21,880
je fais ça maintenant, pourquoi la mettre dans tout ça

824
00:54:20,240 --> 00:54:23,480
Mike dans ce business crée une force

825
00:54:21,880 --> 00:54:25,400
le plomb peut être tout aussi important qu'un

826
00:54:23,480 --> 00:54:27,240
véritable leader, plus vous voyez de personnes

827
00:54:25,400 --> 00:54:29,280
plus ils seront occupés et plus il y aura de chances de

828
00:54:27,240 --> 00:54:30,839
ils font une erreur parce qu'ils ont

829
00:54:29,280 --> 00:54:32,599
je dois naturellement faire quelque chose

830
00:54:30,839 --> 00:54:34,640
personne à contacter, non, si je suis là-dedans

831
00:54:32,599 --> 00:54:36,319
c'est ma propre affaire mais c'est une femme

832
00:54:34,640 --> 00:54:37,839
et comme c'est une chance pour elle, elle m'en veut.

833
00:54:36,319 --> 00:54:40,000
lui a posé un lapin la nuit dernière, rien de tel

834
00:54:37,839 --> 00:54:42,359
ça lui met juste en appétit, elle va rencontrer

835
00:54:40,000 --> 00:54:44,079
à 13h00 au Café National I

836
00:54:42,359 --> 00:54:46,119
je l'ai appelée et je lui ai demandé pour toi

837
00:54:44,079 --> 00:54:47,799
ne t'arrête devant rien, c'est une

838
00:54:46,119 --> 00:54:50,160
Américaine, ne la laisse-t-elle pas faire quelque chose

839
00:54:47,799 --> 00:54:50,160
pour elle

840
00:54:53,119 --> 00:54:58,400
Country Fun's Fun chérie, allons-y

841
00:54:56,000 --> 00:55:00,040
ce que nous pouvons mais si vous jouez avec

842
00:54:58,400 --> 00:55:01,680
moi Michael, je vais t'arracher le cœur mais je

843
00:55:00,040 --> 00:55:04,000
j'ai essayé de te dire que je devais tout travailler

844
00:55:01,680 --> 00:55:06,200
la nuit où j'ai appelé ton standard, j'ai eu le vertige

845
00:55:04,000 --> 00:55:07,640
moi la vérité Michael qui est la femme qui

846
00:55:06,200 --> 00:55:09,799
tu as mélangé avec ou quoi oh toi toi

847
00:55:07,640 --> 00:55:12,640
je devrais rester loin de moi, comment puis-je

848
00:55:09,799 --> 00:55:14,400
tu ne peux tout simplement pas commencer par élever un

849
00:55:12,640 --> 00:55:17,000
L'instinct maternel en moi et maintenant tu as

850
00:55:14,400 --> 00:55:18,400
tout le travail a été remué et vous avez

851
00:55:17,000 --> 00:55:21,160
quelque chose a remué

852
00:55:18,400 --> 00:55:23,119
bien, tu ne ressens rien, je

853
00:55:21,160 --> 00:55:24,839
je ressens beaucoup ouais, je sens que tu es

854
00:55:23,119 --> 00:55:26,160
beau et attrayant et fou et

855
00:55:24,839 --> 00:55:27,880
merveilleux et j'aimerais te voir garder

856
00:55:26,160 --> 00:55:30,839
de cette façon, la seule façon de le faire est

857
00:55:27,880 --> 00:55:32,799
pour rester loin de moi, ne te fâche pas contre moi

858
00:55:30,839 --> 00:55:34,559
chérie, j'ai une journée des plus merveilleuses

859
00:55:32,799 --> 00:55:37,000
plan, nous aurons un sceau céleste sur le

860
00:55:34,559 --> 00:55:38,359
Adriatique, il fait assez chaud pour bronzer ou si

861
00:55:37,000 --> 00:55:39,839
tu préfères qu'on aille faire un tour en voiture

862
00:55:38,359 --> 00:55:41,480
Château de Myamar, nous ne devrions pas le manquer

863
00:55:39,839 --> 00:55:42,839
Empereur Max Million constructeur pour colada

864
00:55:41,480 --> 00:55:46,079
voilà, le commandant militaire a un AB

865
00:55:42,839 --> 00:55:50,480
Les jardins divisent Michael où se trouvent

866
00:55:46,079 --> 00:55:51,880
vos pensées ici, je l'espère

867
00:55:50,480 --> 00:55:53,200
ce soir, je donne un cocktail pour

868
00:55:51,880 --> 00:55:54,680
vous, les quelques personnes que je connais et tous leurs

869
00:55:53,200 --> 00:55:58,240
amis, oh, il y a des tas de gens sympas

870
00:55:54,680 --> 00:55:58,240
ici, il y en a quelques-uns là-bas

871
00:55:59,119 --> 00:56:04,200
et ce capitaine viens, je te veux

872
00:56:01,760 --> 00:56:08,400
pour les rencontrer, je veux te montrer bien sûr

873
00:56:04,200 --> 00:56:08,400
je j'aimerais que tu avances, je vais chercher le

874
00:56:19,079 --> 00:56:28,160
vérifiez bonjour John bonjour mon capitaine bonjour

875
00:56:23,200 --> 00:56:28,160
Mes chéris, je veux que vous rencontriez un très bon

876
00:56:28,240 --> 00:56:33,000
J'avais un ami, merci non

877
00:56:30,400 --> 00:56:33,000
beaucoup disparu aussi

878
00:56:35,890 --> 00:56:46,239
[Musique]

879
00:56:54,400 --> 00:56:59,240
ça fait longtemps que tu as vu cette fille, fille, toi

880
00:56:56,440 --> 00:57:00,599
je suis venu poser des questions sur euh non non, je ne l'ai pas fait

881
00:56:59,240 --> 00:57:02,400
c'était un honneur spécial donc si tu trouves

882
00:57:00,599 --> 00:57:05,400
elle n'oublie pas de nous prévenir, hein, je suis sûr

883
00:57:02,400 --> 00:57:05,400
va

884
00:57:39,160 --> 00:57:42,400
bonjour

885
00:57:40,839 --> 00:57:44,280
non

886
00:57:42,400 --> 00:57:46,799
pas de prise

887
00:57:44,280 --> 00:57:48,720
fais comme chez toi, pourquoi pas

888
00:57:46,799 --> 00:57:50,880
une chose que je dirai pour toi, tu fais ça

889
00:57:48,720 --> 00:57:52,559
le travail te paie, ma femme a été là-dessus

890
00:57:50,880 --> 00:57:54,359
10 fois au cours de la dernière heure, c'est un

891
00:57:52,559 --> 00:57:55,960
cocktail, je ne veux pas y aller, non

892
00:57:54,359 --> 00:57:58,760
frappe frère, moi, dis-lui que tu le feras

893
00:57:55,960 --> 00:57:59,960
envoie-moi Mike sur toi pendant deux heures oui Jo

894
00:57:58,760 --> 00:58:01,960
Je viens juste de t'appeler à cette minute quand

895
00:57:59,960 --> 00:58:04,720
J'ai besoin de toi, je dois bien te voir, je, je

896
00:58:01,960 --> 00:58:07,079
je ne peux pas venir maintenant, je serai avec Mik

897
00:58:04,720 --> 00:58:08,119
Je deviens fou, peu importe

898
00:58:07,079 --> 00:58:09,520
Quelque chose m'est arrivé Michael

899
00:58:08,119 --> 00:58:11,119
quelque chose que je ne comprends pas bien

900
00:58:09,520 --> 00:58:12,440
c'est arrivé, je ne peux pas te le dire comme ça

901
00:58:11,119 --> 00:58:14,400
ce n'est pas suffisant que je sois terrifié, ne t'inquiète pas

902
00:58:12,440 --> 00:58:16,400
à ce sujet, je serai là, je serai là

903
00:58:14,400 --> 00:58:18,520
j'ai mené un bon combat que Lous kle I

904
00:58:16,400 --> 00:58:20,200
je t'avais prévenu, maintenant il est arrivé quelque chose

905
00:58:18,520 --> 00:58:21,480
elle ouais, qu'est-ce que tu ne nous as pas entendu

906
00:58:20,200 --> 00:58:23,680
elle me dira quand j'y arriverai

907
00:58:21,480 --> 00:58:26,680
le met directement dans l'exercice de ses fonctions

908
00:58:23,680 --> 00:58:26,680
Devoir

909
00:58:51,559 --> 00:58:57,640
Joan qu'est-ce qu'il y a

910
00:58:56,319 --> 00:59:01,520
tu ne veux pas le dire

911
00:58:57,640 --> 00:59:01,520
moi, je doute que tu le fasses

912
00:59:02,319 --> 00:59:07,000
fais attention à chaque fois que je tourne la tête tu cours

913
00:59:04,599 --> 00:59:09,960
sur moi mais bien sûr je

914
00:59:07,000 --> 00:59:12,480
je m'en soucie, je pense que je dois être fou, je

915
00:59:09,960 --> 00:59:15,960
ma vie s'emmêle dans la tienne

916
00:59:12,480 --> 00:59:17,640
maintenant regarde-moi, je ne peux pas arrêter l'amour de

917
00:59:15,960 --> 00:59:21,200
Pete Joan, qu'est-ce que c'est

918
00:59:17,640 --> 00:59:24,200
j'ai failli être tué, quelqu'un a essayé de

919
00:59:21,200 --> 00:59:29,000
tire-moi dessus, tu plaisantes, va regarder le

920
00:59:24,200 --> 00:59:29,000
fenêtre de ma chambre où se trouve

921
00:59:49,200 --> 00:59:53,319
regarde, ça aurait pu venir de

922
00:59:51,440 --> 00:59:54,760
ce bâtiment de l'autre côté de la cour qui vit

923
00:59:53,319 --> 00:59:56,079
là tu sais non et chérie prends

924
00:59:54,760 --> 00:59:59,720
loin de cette fenêtre, je ne veux pas de toi

925
00:59:56,079 --> 00:59:59,720
on a tiré dessus aussi, peut-être que tu es

926
00:59:59,760 --> 01:00:03,839
c'est vrai Joan, il y a probablement un très

927
01:00:01,960 --> 01:00:05,400
explication simple à cela, quelqu'un était

928
01:00:03,839 --> 01:00:09,200
nettoyant leur arme et elle a explosé

929
01:00:05,400 --> 01:00:11,319
Michael, tu m'utilises, tu ne l'utilises pas

930
01:00:09,200 --> 01:00:13,119
nie, tu ne m'as pas confondu

931
01:00:11,319 --> 01:00:16,400
dans quelque chose quelque chose que je n'ai pas

932
01:00:13,119 --> 01:00:18,520
affaires dans lesquelles être du tout bien que ça

933
01:00:16,400 --> 01:00:21,720
ça n'a tout simplement pas de sens, regarde, je le suis vraiment

934
01:00:18,520 --> 01:00:24,599
inquiet à ce sujet, as-tu entendu

935
01:00:21,720 --> 01:00:27,240
tout ce que j'ai entendu, il s'enfouit là-dedans

936
01:00:24,599 --> 01:00:29,319
mur, je pense avoir entendu le verre, il doit

937
01:00:27,240 --> 01:00:32,240
j'ai utilisé son silencieux maintenant dis-moi

938
01:00:29,319 --> 01:00:34,240
tout ce dont tu te souviens

939
01:00:32,240 --> 01:00:36,079
tout va bien d'abord j'ai attendu une demi-heure

940
01:00:34,240 --> 01:00:37,480
heure pour que tu reviennes vers moi alors je

941
01:00:36,079 --> 01:00:39,440
J'ai commencé à avoir le sentiment le plus étrange que

942
01:00:37,480 --> 01:00:41,160
J'étais surveillé et quand j'ai finalement

943
01:00:39,440 --> 01:00:43,160
la gauche était bien suivie, tu as vu

944
01:00:41,160 --> 01:00:45,359
quelqu'un, je l'ai considéré comme ridicule.

945
01:00:43,160 --> 01:00:46,920
j'ai décidé de te laisser me déranger les nerfs

946
01:00:45,359 --> 01:00:49,799
alors j'espérais que si je faisais une petite sieste, je

947
01:00:46,920 --> 01:00:51,720
je pourrais oublier mes peurs, je m'allonge bien

948
01:00:49,799 --> 01:00:54,240
ici, j'avais à peine la tête sur le

949
01:00:51,720 --> 01:00:55,640
oreiller quand c'est arrivé, peut-être qu'ils

950
01:00:54,240 --> 01:00:57,960
je ne le pensais pas pour toi, je le ferai

951
01:00:55,640 --> 01:01:00,799
sérieux je

952
01:00:57,960 --> 01:01:03,480
Mike, je suis sérieux, ne le fais pas

953
01:01:00,799 --> 01:01:06,480
ne me comprends pas, je suis allé te chercher

954
01:01:03,480 --> 01:01:07,839
m'a aidé et je le fais toujours mais tu ne peux pas

955
01:01:06,480 --> 01:01:10,160
blâme-moi si je commence à remettre en question

956
01:01:07,839 --> 01:01:12,240
toi je sais que normalement tu es une Cora

957
01:01:10,160 --> 01:01:14,119
chérie, qu'est-ce qui te fait penser ça

958
01:01:12,240 --> 01:01:15,559
les deux montres si tu n'as rien d'autre

959
01:01:14,119 --> 01:01:18,160
j'ai oublié que j'étais au Département d'État

960
01:01:15,559 --> 01:01:19,960
le mariage aussi oh oui donc naturellement je sais

961
01:01:18,160 --> 01:01:22,000
ils t'ont mêlé à quelque chose

962
01:01:19,960 --> 01:01:23,440
quelque chose qui n'est pas ton affaire et

963
01:01:22,000 --> 01:01:25,079
maintenant que tu m'as mêlé à ça

964
01:01:23,440 --> 01:01:28,160
aussi mais je ne voulais pas le faire Jo toi

965
01:01:25,079 --> 01:01:29,640
a fait ce que c'est, tout va bien, Michael, vraiment

966
01:01:28,160 --> 01:01:31,839
mais maintenant que je suis si profondément dans ça, c'est

967
01:01:29,640 --> 01:01:34,480
c'est juste de me dire de quoi il s'agit

968
01:01:31,839 --> 01:01:36,039
écoute, tu dois me faire confiance, je te l'ai dit

969
01:01:34,480 --> 01:01:37,240
reste loin de moi tu penses que je suis le genre

970
01:01:36,039 --> 01:01:40,160
de personne qui s'enfuirait si tu étais

971
01:01:37,240 --> 01:01:42,920
dans une confiture oh non je veux rester avec toi je

972
01:01:40,160 --> 01:01:46,480
je veux tout partager avec

973
01:01:42,920 --> 01:01:46,480
je vais m'occuper de toi

974
01:01:47,119 --> 01:01:55,119
bonjour Mike, descends ici maintenant

975
01:01:51,599 --> 01:01:57,839
frère oh attends, qui était-ce, c'est pour moi

976
01:01:55,119 --> 01:01:57,839
avocat m

977
01:01:58,599 --> 01:02:01,440
ne me laisse pas seul ici si je ne le fais pas

978
01:01:59,960 --> 01:02:03,680
reviens tout de suite, pas d'appel chérie

979
01:02:01,440 --> 01:02:06,599
dans le C et demandez le Colonel Kagel Kel

980
01:02:03,680 --> 01:02:06,599
c'est vrai, fais confiance

981
01:02:08,640 --> 01:02:11,960
moi toi

982
01:02:18,799 --> 01:02:24,760
guéris tu es un

983
01:02:22,240 --> 01:02:26,520
idiot, c'est toi qui es idiot si tu ne peux pas voir

984
01:02:24,760 --> 01:02:27,880
que se passe-t-il, je ne comprends pas

985
01:02:26,520 --> 01:02:30,279
première base, je n'ai jamais eu ce problème

986
01:02:27,880 --> 01:02:31,799
avant et il doit y avoir une raison, écoute

987
01:02:30,279 --> 01:02:35,760
pour moi, est-ce que tu fais absolument confiance à ça

988
01:02:31,799 --> 01:02:37,400
Janine, je ne fais absolument confiance à personne

989
01:02:35,760 --> 01:02:38,880
mais pourquoi Janin, eh bien, je ne dis pas que je le suis

990
01:02:37,400 --> 01:02:40,599
juste une dame folle qui tombe amoureuse d'un

991
01:02:38,880 --> 01:02:42,400
mec et il devient jaloux mais il continue

992
01:02:40,599 --> 01:02:43,520
m'échappant vers elle et si

993
01:02:42,400 --> 01:02:45,240
ils se voient, ils peuvent l'être

994
01:02:43,520 --> 01:02:48,599
en travaillant ensemble, il y a quelque chose

995
01:02:45,240 --> 01:02:51,640
entre eux, peux-tu lui faire confiance ?

996
01:02:48,599 --> 01:02:51,640
très simple à trouver

997
01:02:52,250 --> 01:02:56,480
[Musique]

998
01:02:53,440 --> 01:02:58,960
je comprends quel est le problème tu as de la compagnie avec moi

999
01:02:56,480 --> 01:03:01,319
qui Janine ouais là-bas juste là

1000
01:02:58,960 --> 01:03:01,319
fleur

1001
01:03:08,520 --> 01:03:12,440
supporte n'importe quel membre de son équipe de crétins avec elle, je

1002
01:03:10,960 --> 01:03:14,119
je n'ai vu personne d'autre, je me demande quoi

1003
01:03:12,440 --> 01:03:16,680
elle veut qu'elle ne soit pas venue le dire

1004
01:03:14,119 --> 01:03:18,079
moi, et bien, nous le saurons bientôt, regarde, j'y vais

1005
01:03:16,680 --> 01:03:19,599
pour te promener dans la rue tu restes

1006
01:03:18,079 --> 01:03:21,160
ici et voir si quelqu'un d'autre suit

1007
01:03:19,599 --> 01:03:24,160
Maintenant, fais attention, mon frère, tu es meurtri

1008
01:03:21,160 --> 01:03:24,160
facile

1009
01:03:38,770 --> 01:03:45,290
[Musique]

1010
01:03:50,880 --> 01:03:55,279
Monsieur le C, vous mentez mal, petit

1011
01:03:53,880 --> 01:03:57,039
qu'as-tu maintenant, plus de cœurs et

1012
01:03:55,279 --> 01:03:58,760
des fleurs, tu seras sage de m'écouter

1013
01:03:57,039 --> 01:04:00,359
écoute j'ai écouté je n'ai pas pris

1014
01:03:58,760 --> 01:04:02,359
cette chance pour rien et comment j'ai

1015
01:04:00,359 --> 01:04:04,240
je t'ai écouté, tu déconnes plus avec moi

1016
01:04:02,359 --> 01:04:06,079
Je vais te briser le cou dont tu as découvert

1017
01:04:04,240 --> 01:04:07,640
moi, n'est-ce pas, je suis un agent rouge, eh bien

1018
01:04:06,079 --> 01:04:09,200
Je suis surpris que tu admettes que c'est le cas

1019
01:04:07,640 --> 01:04:11,079
je t'ai tout dit sur moi, est-ce qu'ils t'ont montré

1020
01:04:09,200 --> 01:04:13,160
le dossier a-t-il expliqué que Sam

1021
01:04:11,079 --> 01:04:14,960
lui-même m'a mis sur la liste, comment vas-tu

1022
01:04:13,160 --> 01:04:16,440
Je sais pourquoi je ne saurais pas que Sam m'a mis

1023
01:04:14,960 --> 01:04:18,000
sur la liste, nous avons décidé ensemble qu'il

1024
01:04:16,440 --> 01:04:19,480
Je t'ai encore choisi toi et Sam, quoi de mieux

1025
01:04:18,000 --> 01:04:21,960
une protection pourrait-il y avoir pour moi, n'est-ce pas

1026
01:04:19,480 --> 01:04:24,200
c'est raisonnable, comment puis-je savoir ce que c'est

1027
01:04:21,960 --> 01:04:26,920
raisonnable, je t'ai trouvé seulement pour dire ça

1028
01:04:24,200 --> 01:04:28,760
Je suis prêt à conclure un accord, quel accord

1029
01:04:26,920 --> 01:04:30,880
avec toi et seulement toi pour le prendre ou

1030
01:04:28,760 --> 01:04:32,839
laisse tomber si tu viens à mon appartement oh

1031
01:04:30,880 --> 01:04:34,240
non non, je suis allé dans ton appartement, je

1032
01:04:32,839 --> 01:04:36,480
je n'aime pas ce qui se passe là-bas

1033
01:04:34,240 --> 01:04:36,480
obtenir

1034
01:04:38,039 --> 01:04:42,559
on ne peut pas parler ici, c'est seulement

1035
01:04:40,599 --> 01:04:45,319
Ernie continue tu vas bien tu vas

1036
01:04:42,559 --> 01:04:47,920
fascine-moi, ne sois pas dur avec moi, M.

1037
01:04:45,319 --> 01:04:49,680
Kel parce que je peux être très dur moi-même

1038
01:04:47,920 --> 01:04:51,440
mais je pense que ce serait une très bonne idée

1039
01:04:49,680 --> 01:04:53,440
pour ton bien ainsi que pour le mien si nous l'étions

1040
01:04:51,440 --> 01:04:57,640
amis ce soir parce que c'est ce soir ou

1041
01:04:53,440 --> 01:04:57,640
pas du tout voici ma clé

1042
01:05:09,359 --> 01:05:11,760
qu'est-ce que tu vas faire quand elle battra

1043
01:05:10,480 --> 01:05:13,760
tu as toutes les réponses et qu'est-ce qu'elle est

1044
01:05:11,760 --> 01:05:15,319
je veux cette fois, je ne sais pas non plus qu'elle est

1045
01:05:13,760 --> 01:05:16,760
le meilleur menteur qui ait jamais porté des chaussures ou

1046
01:05:15,319 --> 01:05:18,319
elle est hétéro et merveilleuse, je ne le fais pas

1047
01:05:16,760 --> 01:05:19,799
je sais que tu connais le chemin vers la Via

1048
01:05:18,319 --> 01:05:21,839
Capitalina maintenant Mike tu ne vas pas le faire

1049
01:05:19,799 --> 01:05:23,680
écoute, je ne le ferais pas là-bas

1050
01:05:21,839 --> 01:05:25,920
des autres taxis à louer, un Kel n'ira pas

1051
01:05:23,680 --> 01:05:27,799
car ne vous souciez pas du fait que Kagel aille

1052
01:05:25,920 --> 01:05:30,039
me satisfaire de cette fille tout à l'heure

1053
01:05:27,799 --> 01:05:34,160
moi-même, viens ici, allez, allons-y

1054
01:05:30,039 --> 01:05:34,160
allez, allons-y, dépêche-toi, viens

1055
01:05:43,000 --> 01:05:48,079
allumé donc tu as ce microphone planté dedans

1056
01:05:45,319 --> 01:05:49,400
sa place pourtant ouais je l'ai bien planté, je peux

1057
01:05:48,079 --> 01:05:50,880
imagine que je serai heureux d'avoir Kagel ou

1058
01:05:49,400 --> 01:05:52,400
certains des garçons ont écouté, ça l'a emmenée

1059
01:05:50,880 --> 01:05:54,039
environ 15 minutes pour le trouver et le retirer

1060
01:05:52,400 --> 01:05:56,240
tu es fou d'y aller

1061
01:05:54,039 --> 01:06:01,680
là-haut, as-tu une arme

1062
01:05:56,240 --> 01:06:01,680
ouais, lampe de poche, non là-dedans

1063
01:06:01,960 --> 01:06:05,240
compartiment ici nous

1064
01:06:07,760 --> 01:06:12,400
Salut Mike s'ils commencent quelque chose

1065
01:06:10,640 --> 01:06:13,880
essayer de briser une fenêtre réussir à le faire

1066
01:06:12,400 --> 01:06:15,359
que peu importe à quel point je suis occupé sinon

1067
01:06:13,880 --> 01:06:19,920
Je m'en sortirai bien si je le casse

1068
01:06:15,359 --> 01:06:19,920
monte là-bas, veux-tu ouais ouais

1069
01:07:49,559 --> 01:07:52,799
tu ne pensais pas que je le quitterais

1070
01:07:50,880 --> 01:07:56,319
autour pour que tu trouves bien, tu ne peux pas

1071
01:07:52,799 --> 01:07:56,319
blâme-moi d'avoir essayé

1072
01:07:59,039 --> 01:08:02,279
mais c'est votre réunion, vous avez dit

1073
01:08:01,079 --> 01:08:04,799
quelque chose à propos d'un

1074
01:08:02,279 --> 01:08:06,520
affaire ce matin quand je t'ai dit que je

1075
01:08:04,799 --> 01:08:09,760
je n'étais pas au courant que Sam avait sorti un

1076
01:08:06,520 --> 01:08:11,119
documenter avec lui c'était la vérité mais je

1077
01:08:09,760 --> 01:08:12,720
je m'en fiche si tu crois que je ne le fais pas

1078
01:08:11,119 --> 01:08:14,119
ne vous souciez plus de ce que vous croyez, attendez un peu

1079
01:08:12,720 --> 01:08:15,960
minute où tu essaies de laisser entendre que

1080
01:08:14,119 --> 01:08:18,279
tu l'as peut-être, j'essaie de le faire

1081
01:08:15,960 --> 01:08:19,880
très clair que je l'ai bien, je vais

1082
01:08:18,279 --> 01:08:21,319
commenter que c'était le

1083
01:08:19,880 --> 01:08:23,440
les questions que tu m'as posées et qui m'ont fait

1084
01:08:21,319 --> 01:08:25,799
je me demande si j'avais quelque chose

1085
01:08:23,440 --> 01:08:26,719
j'ai cherché et je l'ai trouvé, je l'ai caché et je

1086
01:08:25,799 --> 01:08:29,279
recherché

1087
01:08:26,719 --> 01:08:31,359
tu essayes de dire que Sam a donné

1088
01:08:29,279 --> 01:08:33,799
tu fais ça sans t'en parler, je

1089
01:08:31,359 --> 01:08:35,520
Je peux comprendre que Sam m'utilise, il le ferait

1090
01:08:33,799 --> 01:08:38,040
j'ai pensé que j'étais le parfait

1091
01:08:35,520 --> 01:08:41,080
le transporteur étant un rouge connu s'ils '

1092
01:08:38,040 --> 01:08:43,319
m'a attrapé et m'a torturé, ils ont dû

1093
01:08:41,080 --> 01:08:45,080
l'ont torturé avant de le tuer, ils

1094
01:08:43,319 --> 01:08:47,080
je n'obtiendrais rien parce que je saurais

1095
01:08:45,080 --> 01:08:48,920
rien, il penserait que peu importe

1096
01:08:47,080 --> 01:08:50,640
lui est arrivé toi et moi nous nous rencontrerions et

1097
01:08:48,920 --> 01:08:53,279
et tout serait tout

1098
01:08:50,640 --> 01:08:56,359
c'est vrai, ce ne lui ressemblerait pas d'imaginer

1099
01:08:53,279 --> 01:08:58,839
que ces deux personnes qu'il aimait

1100
01:08:56,359 --> 01:08:58,839
excuse

1101
01:08:59,719 --> 01:09:06,120
moi quel est le document si tu as

1102
01:09:03,000 --> 01:09:08,759
c'est dans le code, je ne sais pas ce que c'est

1103
01:09:06,120 --> 01:09:11,560
mais je sais que je l'ai et qu'est-ce que c'est

1104
01:09:08,759 --> 01:09:14,600
votre prix si vous l'avez chez vous ou chez

1105
01:09:11,560 --> 01:09:16,319
les Russes aux Russes oui et vous

1106
01:09:14,600 --> 01:09:19,400
tu veux dire que tu penses que c'est terrible

1107
01:09:16,319 --> 01:09:21,799
n'est-ce pas, mais réfléchis-y à nouveau

1108
01:09:19,400 --> 01:09:23,759
si le colonel Platov du MVD soviétique obtient

1109
01:09:21,799 --> 01:09:26,440
sur moi comme il est sûr de m'atteindre

1110
01:09:23,759 --> 01:09:28,239
avec le temps, alors où suis-je

1111
01:09:26,440 --> 01:09:30,480
Je pense que je peux le gérer parce que j'ai

1112
01:09:28,239 --> 01:09:33,359
quelque chose qu'il veut et je connais le prix

1113
01:09:30,480 --> 01:09:36,040
Je vais lui demander ma vie et tu sais

1114
01:09:33,359 --> 01:09:37,520
quelque chose que je vais prendre, c'est une chose

1115
01:09:36,040 --> 01:09:40,560
tu parles d'abandonner ta vie mais

1116
01:09:37,520 --> 01:09:43,400
autre chose à faire, je sais ce que tu fais

1117
01:09:40,560 --> 01:09:45,640
je pense que je m'en fiche de ce que tu penses que je me fiche

1118
01:09:43,400 --> 01:09:47,359
je pense que tu es plutôt humain, je te le promets

1119
01:09:45,640 --> 01:09:51,279
Je ne m'en occuperai que si tu me force

1120
01:09:47,359 --> 01:09:53,960
mais comment pourrais-je te forcer à le faire, je veux

1121
01:09:51,279 --> 01:09:56,120
ce que Sam m'a promis, la liberté si tu veux bien

1122
01:09:53,960 --> 01:09:58,520
réponds de moi si tu m'emmènes en Amérique

1123
01:09:56,120 --> 01:10:01,640
en tant que personne libre, je donnerai le

1124
01:09:58,520 --> 01:10:04,199
document pour que vous preniez vos affaires

1125
01:10:01,640 --> 01:10:06,199
va où est le document que nous avons

1126
01:10:04,199 --> 01:10:07,920
on ne pouvait pas le voir ensemble, je vais le chercher

1127
01:10:06,199 --> 01:10:09,840
tu restes ici non, j'ai une voiture Ernie's

1128
01:10:07,920 --> 01:10:11,679
avec moi non non je te retrouverai plus tard

1129
01:10:09,840 --> 01:10:14,159
colline derrière les ruines que je connais

1130
01:10:11,679 --> 01:10:14,159
la façon dont je

1131
01:10:16,400 --> 01:10:20,960
je suis venu, ne réponds pas à ça, si c'est eux, je le ferai

1132
01:10:19,360 --> 01:10:27,320
mettez-les

1133
01:10:20,960 --> 01:10:27,320
bonjour Jimmy ne sois pas merdique, c'est moi qui

1134
01:10:29,000 --> 01:10:34,960
Sam, tu vas bien oui oui, je vais bien

1135
01:10:32,360 --> 01:10:36,239
J'écoute qui est Mike, là, il est

1136
01:10:34,960 --> 01:10:41,040
avec

1137
01:10:36,239 --> 01:10:44,800
moi oui Sam oui es-tu fou, il est vivant

1138
01:10:41,040 --> 01:10:47,760
Sam, as-tu entendu bonjour

1139
01:10:44,800 --> 01:10:50,159
bonjour Mike, il est ici Inus Sam Karu

1140
01:10:47,760 --> 01:10:52,199
est mort, je l'ai vu mort, je viens de parler

1141
01:10:50,159 --> 01:10:55,320
lui, il vient ici, il dit à

1142
01:10:52,199 --> 01:10:57,880
attends ici, dit-il, demande à Mike de rester là

1143
01:10:55,320 --> 01:10:58,920
oh tu es merveilleuse chérie tu le ferais

1144
01:10:57,880 --> 01:11:01,600
j'aime ça, n'est-ce pas pendant que tu es

1145
01:10:58,920 --> 01:11:03,199
les amis arrivent en masse M tu es plus

1146
01:11:01,600 --> 01:11:06,679
que merveilleux tu es

1147
01:11:03,199 --> 01:11:06,679
superbe Mike

1148
01:11:09,719 --> 01:11:15,199
attends Mike, je ne t'ai pas menti

1149
01:11:15,840 --> 01:11:20,679
tu auras toujours tellement honte

1150
01:11:26,480 --> 01:11:31,270
Le Rat Pack sera là à tout moment

1151
01:11:28,010 --> 01:11:31,270
[Applaudissements]

1152
01:11:31,400 --> 01:11:34,840
minute juste dessus

1153
01:11:35,080 --> 01:11:39,639
programme Oh quelle dame tu regardes en elle

1154
01:11:38,040 --> 01:11:41,480
les yeux et tu commences à bien la croire

1155
01:11:39,639 --> 01:11:43,159
tu dois alors faire quelque chose de drôle

1156
01:11:41,480 --> 01:11:44,840
commence à arriver, vous êtes frappé sur le

1157
01:11:43,159 --> 01:11:46,880
tête ou bien tu sais ce qu'elle a essayé de faire

1158
01:11:44,840 --> 01:11:48,400
fais-moi croire à l'instant que Sam Karu est

1159
01:11:46,880 --> 01:11:50,880
toujours en vie, reviens et garde le

1160
01:11:48,400 --> 01:11:53,639
Veuve Chun, Janine est la clé cependant

1161
01:11:50,880 --> 01:11:55,239
d'une manière ou d'une autre, c'est un cookie intelligent, Ernie, elle est

1162
01:11:53,639 --> 01:11:56,639
assez intelligent pour l'avoir pour la tenir

1163
01:11:55,239 --> 01:11:58,320
les gens souvent pour le forcer à faire face

1164
01:11:56,639 --> 01:12:00,639
c'était là qu'il y avait cette dame espionne au Portugal

1165
01:11:58,320 --> 01:12:02,960
tout était compris, seulement elle a traversé

1166
01:12:00,639 --> 01:12:05,920
moi pour un gars qui lui a donné des diamants, elle

1167
01:12:02,960 --> 01:12:08,480
est allée en ville pourquoi elle ne l'aurait pas fait

1168
01:12:05,920 --> 01:12:10,320
J'ai pris cette chance pour rien maintenant, elle

1169
01:12:08,480 --> 01:12:14,560
je n'aurais pas pu garder le document avec elle

1170
01:12:10,320 --> 01:12:16,560
appartement, elle pourrait avoir un contact ou un

1171
01:12:14,560 --> 01:12:18,639
où, hé, je l'ai vue sortir d'un

1172
01:12:16,560 --> 01:12:20,000
bâtiment sur la Piaza Grande maintenant Mike

1173
01:12:18,639 --> 01:12:21,880
Mike, tu as le nez dans la sonnerie.

1174
01:12:20,000 --> 01:12:23,960
le colonel va faire frire mon

1175
01:12:21,880 --> 01:12:27,080
cache-toi, va-t'en, ce que tu fais

1176
01:12:23,960 --> 01:12:27,080
descendre

1177
01:12:32,600 --> 01:12:38,320
faites tourner le moteur et gardez votre

1178
01:12:35,000 --> 01:12:38,320
les yeux ouverts

1179
01:13:12,880 --> 01:13:16,400
Je suis désolé, je suis un peu en retard, je suppose que nous

1180
01:13:14,560 --> 01:13:19,199
je viens de me rappeler que je dois avoir ma montre

1181
01:13:16,400 --> 01:13:21,360
nous avons un avion à faire regarder oui fille

1182
01:13:19,199 --> 01:13:24,159
je l'ai apporté aujourd'hui blonde, c'est ma femme

1183
01:13:21,360 --> 01:13:25,760
prêt je ne me souviens pas de toi oh mais je

1184
01:13:24,159 --> 01:13:27,480
tu n'es pas venu ici avec elle, mais est-ce que tu

1185
01:13:25,760 --> 01:13:30,679
je me souviens qu'elle portait un manteau noir et qu'elle

1186
01:13:27,480 --> 01:13:32,760
j'avais une écharpe par là, c'est ma

1187
01:13:30,679 --> 01:13:34,639
regarde celui-là juste au milieu

1188
01:13:32,760 --> 01:13:36,920
as-tu le billet non mais je peux

1189
01:13:34,639 --> 01:13:39,040
décrivez la montre exactement comme vous la voyez

1190
01:13:36,920 --> 01:13:41,600
sur le dos, des éclats d'obus ont fait ça

1191
01:13:39,040 --> 01:13:44,560
c'est une montre marine et l'inscription

1192
01:13:41,600 --> 01:13:46,840
dit à Sam que c'est moi à Sam du

1193
01:13:44,560 --> 01:13:48,360
l'équipage du Reliance mais c'est obligatoire

1194
01:13:46,840 --> 01:13:50,400
pour avoir le billet mais comment le saurais-je

1195
01:13:48,360 --> 01:13:54,800
qu'y avait-il dessus si ce n'était pas le mien, je suppose

1196
01:13:50,400 --> 01:13:57,040
donc ça semble raisonnable 200 L bien merci

1197
01:13:54,800 --> 01:13:57,040
vous

1198
01:13:58,600 --> 01:14:03,440
bonne nuit à voir merci

1199
01:14:12,239 --> 01:14:18,239
toi, je ne peux pas tellement

1200
01:14:43,040 --> 01:14:47,960
je parie que je le garde

1201
01:14:45,719 --> 01:14:49,080
ici, amène-moi à mon hôtel tout de suite

1202
01:14:47,960 --> 01:14:51,480
il y a quelque chose que je dois regarder

1203
01:14:49,080 --> 01:14:53,880
privé ouais ouais tu donneras probablement

1204
01:14:51,480 --> 01:14:55,840
moi, le cheval, je ris de la même manière que Kager

1205
01:14:53,880 --> 01:14:57,679
mais je pense que je l'ai

1206
01:14:55,840 --> 01:15:01,560
dedans ou tu as lu la bande dessinée

1207
01:14:57,679 --> 01:15:04,199
des livres ouais, c'est un de ces types à vis

1208
01:15:01,560 --> 01:15:05,760
difficile d'ouvrir des dossiers, j'ai l'air d'un idiot

1209
01:15:04,199 --> 01:15:07,560
se précipitant sur Kagel et criant Eurêka

1210
01:15:05,760 --> 01:15:10,040
jusqu'à ce que je sois fier de l'ouvrir pour m'assurer que je le ferais

1211
01:15:07,560 --> 01:15:11,840
ouvre-le dans un coin sombre si j'étais toi

1212
01:15:10,040 --> 01:15:12,920
où est Kagel maintenant, tu connais Sam Kuse

1213
01:15:11,840 --> 01:15:14,000
les malles sont arrivées aujourd'hui, je ne sais pas si

1214
01:15:12,920 --> 01:15:15,360
ils vont l'ouvrir au Dépôt

1215
01:15:14,000 --> 01:15:16,800
ou le quartier général, je ne sais pas, ouais, nous

1216
01:15:15,360 --> 01:15:19,000
arrêtez-vous au téléphone du hall et appelez-le

1217
01:15:16,800 --> 01:15:23,360
tu ne lui dis pas que j'ai des idées

1218
01:15:19,000 --> 01:15:23,360
juste où est-il au cas où j'aurais besoin de lui

1219
01:15:30,600 --> 01:15:35,920
et bien chérie, j'espère que ça ne te dérange pas

1220
01:15:32,080 --> 01:15:37,239
en venant ici tu es comme du papier mouche

1221
01:15:35,920 --> 01:15:38,480
comment penses-tu que je me sentais ici tout seul

1222
01:15:37,239 --> 01:15:40,120
en attendant qu'une autre balle arrive

1223
01:15:38,480 --> 01:15:41,760
s'écraser à travers ma fenêtre, pourquoi pas

1224
01:15:40,120 --> 01:15:44,040
tu appelles le colonel Kel tu me dis que tu le ferais

1225
01:15:41,760 --> 01:15:46,480
reviens tout de suite ou as-tu dû te précipiter

1226
01:15:44,040 --> 01:15:48,960
dans les collines pour

1227
01:15:46,480 --> 01:15:51,000
je suis blessé, je n'ai pas le temps d'en discuter ou

1228
01:15:48,960 --> 01:15:53,239
quoi que ce soit, je suis très occupé en ce moment, et bien, je

1229
01:15:51,000 --> 01:15:55,040
j'aime être mis à la porte mais si tu le souhaites

1230
01:15:53,239 --> 01:15:57,800
que ce soit gentil ou pas, c'est exactement ce que je suis

1231
01:15:55,040 --> 01:15:59,360
tu rentres à la maison, enlève tes Spurs et pars

1232
01:15:57,800 --> 01:16:02,679
à

1233
01:15:59,360 --> 01:16:05,040
je me couche sur la queue, pire que ces Russes

1234
01:16:02,679 --> 01:16:05,040
sur le

1235
01:16:20,840 --> 01:16:26,880
former

1236
01:16:22,440 --> 01:16:32,360
étanche à la poussière

1237
01:16:26,880 --> 01:16:32,360
ouvre, je vais ouvrir, ne t'embête pas

1238
01:16:33,320 --> 01:16:38,199
chérie, je suis oui, Michael, toi

1239
01:16:35,719 --> 01:16:40,760
c'est définitivement non, n'essaye pas toi

1240
01:16:38,199 --> 01:16:43,239
je n'y arriverais pas, mets-le ici

1241
01:16:40,760 --> 01:16:43,239
et plutôt

1242
01:16:43,840 --> 01:16:47,120
vite à droite

1243
01:16:50,080 --> 01:16:56,719
là maintenant, j'obtiens

1244
01:16:52,239 --> 01:16:56,719
revenir, revenir, revenir

1245
01:16:57,239 --> 01:17:01,800
que le pistolet que tu as utilisé pour tirer dans le trou

1246
01:16:58,719 --> 01:17:03,960
dans ta fenêtre pas de questions s'il te plaît je suis

1247
01:17:01,800 --> 01:17:05,639
debout sur le Cinquième Amendement ouais

1248
01:17:03,960 --> 01:17:08,159
tu es loin de Richmond Indiana

1249
01:17:05,639 --> 01:17:10,040
oh s'il te plaît, pas de cours à qui je les ai tous donnés

1250
01:17:08,159 --> 01:17:13,719
moi-même quand j'ai fait le premier pas depuis longtemps

1251
01:17:10,040 --> 01:17:15,800
il y a quelque temps, j'ai prêté allégeance à mon drapeau

1252
01:17:13,719 --> 01:17:17,840
etc.

1253
01:17:15,800 --> 01:17:20,040
etc oh je ne pense pas que je n'en ai pas

1254
01:17:17,840 --> 01:17:23,159
je regrette Michael, tu as été très stupide

1255
01:17:20,040 --> 01:17:25,159
vraiment, ça aurait pu être si agréable

1256
01:17:23,159 --> 01:17:26,560
eh bien

1257
01:17:25,159 --> 01:17:31,800
aussi

1258
01:17:26,560 --> 01:17:31,800
tard cette fois, je te quitte

1259
01:17:36,360 --> 01:17:42,920
chérie, une veuve, comment tu vis et

1260
01:17:39,600 --> 01:17:42,920
apprends que ce n'est pas le

1261
01:17:43,120 --> 01:17:48,639
Cavalerie que je prendrai

1262
01:17:45,600 --> 01:17:50,760
ça l'a mis de côté

1263
01:17:48,639 --> 01:17:53,159
maintenant, va là-bas sur la chaise

1264
01:17:50,760 --> 01:17:55,480
La chambre de Mike Kell est Mike là-bas ouais je

1265
01:17:53,159 --> 01:17:57,520
j'ai juste essayé de te joindre Kel

1266
01:17:55,480 --> 01:17:59,840
ouais, il n'était pas là quand je lui ai téléphoné

1267
01:17:57,520 --> 01:18:02,320
veut te parler cher kago viens ici

1268
01:17:59,840 --> 01:18:02,320
et tiens-la

1269
01:18:04,960 --> 01:18:09,719
bonjour, qu'est-ce que tu as fait oh maintenant

1270
01:18:08,159 --> 01:18:11,320
accrochez-vous à votre colonel en laiton, j'ai

1271
01:18:09,719 --> 01:18:13,560
quelque chose pour toi j'ai quelque chose pour

1272
01:18:11,320 --> 01:18:18,280
tu es Mike Sam Karu

1273
01:18:13,560 --> 01:18:20,360
vivant quoi Sam oh Kel écoute maintenant toi

1274
01:18:18,280 --> 01:18:21,880
écoute, tu as vu un copain qui a été brisé

1275
01:18:20,360 --> 01:18:24,400
un steak et tu m'as convaincu que c'était le cas

1276
01:18:21,880 --> 01:18:26,840
Sam et bien Sam est là à mes côtés

1277
01:18:24,400 --> 01:18:30,760
Voudrais-tu lui parler, dis-le simplement

1278
01:18:26,840 --> 01:18:33,719
lui que j'ai trouvé sa montre je trouve

1279
01:18:30,760 --> 01:18:35,639
Kel, et Janine, Janine est là aussi

1280
01:18:33,719 --> 01:18:37,960
maintenant, prends ces instructions, nous y allons

1281
01:18:35,639 --> 01:18:40,560
après cela, les rats Packa nous retrouvent au numéro

1282
01:18:37,960 --> 01:18:44,360
20 via Porter, nous viendrons vous chercher et ferons

1283
01:18:40,560 --> 01:18:46,639
c'est vif en ce moment super eh ouais je le ferai

1284
01:18:44,360 --> 01:18:48,760
je te verrai

1285
01:18:46,639 --> 01:18:51,440
Michael oh, on dirait que je suis à court

1286
01:18:48,760 --> 01:18:52,719
encore une fois sur toi après tout, c'est mon destin hé

1287
01:18:51,440 --> 01:18:54,400
écoute, tu te déplaces beaucoup, n'est-ce pas

1288
01:18:52,719 --> 01:18:55,840
tu iras bien la prochaine fois que tu seras près

1289
01:18:54,400 --> 01:18:57,239
Richmond Indiana, il y a un peu

1290
01:18:55,840 --> 01:18:59,800
pharmacie là-bas, c'est pratiquement le

1291
01:18:57,239 --> 01:19:02,360
toute la ville va venir leur dire

1292
01:18:59,800 --> 01:19:05,600
la dernière fois que tu m'as vu la petite fille

1293
01:19:02,360 --> 01:19:10,560
tout allait très bien

1294
01:19:05,600 --> 01:19:10,560
super ouais bien sûr

1295
01:19:28,280 --> 01:19:31,080
Sam

1296
01:19:42,040 --> 01:19:47,440
Kel, tu perds ton temps, ce n'est pas le cas

1297
01:19:45,120 --> 01:19:49,080
je l'ai, je ne le lui ai pas donné, c'est ça

1298
01:19:47,440 --> 01:19:51,920
difficile de croire que je pensais que tu l'étais

1299
01:19:49,080 --> 01:19:55,840
un réaliste je l'ai, je n'avais pas tout

1300
01:19:51,920 --> 01:19:55,840
le temps mais je l'ai maintenant

1301
01:20:07,000 --> 01:20:09,679
absolument

1302
01:20:14,760 --> 01:20:18,440
rien rien ici

1303
01:20:18,560 --> 01:20:23,560
soit l'habiller, soit se débarrasser de lui

1304
01:20:25,920 --> 01:20:30,360
très bien, je suis prêt à conclure l'affaire

1305
01:20:28,520 --> 01:20:32,480
vous remplirez toutes les conditions, énumérez-les

1306
01:20:30,360 --> 01:20:34,320
encore une fois, s'il vous plaît, je tournerai le

1307
01:20:32,480 --> 01:20:36,480
documenter quand je serai en sécurité à travers le

1308
01:20:34,320 --> 01:20:38,800
frontière, vous me fournirez un bon

1309
01:20:36,480 --> 01:20:41,360
passeport et papiers passage en toute sécurité au

1310
01:20:38,800 --> 01:20:42,920
Billets de train frontaliers et passage en bateau

1311
01:20:41,360 --> 01:20:44,800
l'argent doit être payé en américain

1312
01:20:42,920 --> 01:20:47,360
monnaie, il en faut beaucoup pour me surprendre

1313
01:20:44,800 --> 01:20:49,000
Janine surprise que je veuille si peu

1314
01:20:47,360 --> 01:20:51,440
surpris que tu puisses me tromper ainsi

1315
01:20:49,000 --> 01:20:53,280
complètement et je pourrais ajouter que c'est un coup dur

1316
01:20:51,440 --> 01:20:54,639
à ma fierté, alors plus tôt ce sera

1317
01:20:53,280 --> 01:20:56,080
fini, mieux j'irai à mon AP

1318
01:20:54,639 --> 01:20:57,560
appartement maintenant et récupérer mes affaires, je le ferais

1319
01:20:56,080 --> 01:20:59,080
je préfère que tu ne prennes pas ce risque

1320
01:20:57,560 --> 01:21:01,639
j'ai eu un doute deux fois aujourd'hui sans

1321
01:20:59,080 --> 01:21:03,880
quelqu'un le sait, en plus je ne rêverais pas

1322
01:21:01,639 --> 01:21:07,159
de te demander de m'envoyer sans surveillance

1323
01:21:03,880 --> 01:21:09,440
d'accord voir ici personne n'a réussi

1324
01:21:07,159 --> 01:21:11,080
ça m'a caché quelque chose avant que ce ne soit pas le cas

1325
01:21:09,440 --> 01:21:13,080
une partie de l'accord mais quand tu retournes

1326
01:21:11,080 --> 01:21:14,600
le document, tu me diras où il se trouve

1327
01:21:13,080 --> 01:21:18,280
était

1328
01:21:14,600 --> 01:21:20,120
caché, cela ne fait pas partie de l'accord mais c'est

1329
01:21:18,280 --> 01:21:22,360
il faut absolument que tu tues

1330
01:21:20,120 --> 01:21:26,560
la Corée américaine tu garderas ta part

1331
01:21:22,360 --> 01:21:26,560
de l'accord et je garderai le mien

1332
01:21:52,920 --> 01:21:56,520
régler le L

1333
01:22:20,880 --> 01:22:24,960
il y a juste une petite faveur que je demanderais

1334
01:22:23,320 --> 01:22:27,120
J'ai été obligé de mettre en gage certains de mes

1335
01:22:24,960 --> 01:22:28,679
vêtements ceci est un chèque de réclamation pouvons-nous

1336
01:22:27,120 --> 01:22:30,600
passe les chercher, j'ai besoin de mon

1337
01:22:28,679 --> 01:22:32,320
vêtements, ce n'est pas dans mes instructions

1338
01:22:30,600 --> 01:22:34,120
comme tu veux, puis-je laisser le pion

1339
01:22:32,320 --> 01:22:35,560
billet en cadeau à mon concierge c'est un

1340
01:22:34,120 --> 01:22:38,040
Dommage de gaspiller de bons vêtements et elle est

1341
01:22:35,560 --> 01:22:40,159
été si gentil avec moi, j'écris sur le

1342
01:22:38,040 --> 01:22:43,560
enveloppe seulement son nom ou si tu veux

1343
01:22:40,159 --> 01:22:45,679
tu l'écris, elle s'appelle Anna a an NA a

1344
01:22:43,560 --> 01:22:47,639
elle est au cinéma ce soir maintenant quand nous

1345
01:22:45,679 --> 01:22:49,120
Descends, tu peux te placer toi-même

1346
01:22:47,639 --> 01:22:50,880
l'enveloppe sur son bureau pendant qu'elle

1347
01:22:49,120 --> 01:22:56,199
je le trouve quand elle vient

1348
01:22:50,880 --> 01:22:56,199
à la maison, je vous laisse entièrement décider

1349
01:23:26,570 --> 01:23:33,480
[Musique]

1350
01:23:31,280 --> 01:23:36,679
il se réveille, je vais lui apporter du café

1351
01:23:33,480 --> 01:23:36,679
il n'est pas content, je ne lui ai pas dit

1352
01:23:39,600 --> 01:23:43,920
rien n'ira bien, oui, il va bien

1353
01:23:41,920 --> 01:23:46,840
En venant, ils lui ont donné une drogue mais

1354
01:23:43,920 --> 01:23:48,639
rien de gel très puissant, envoie-le avec moi

1355
01:23:46,840 --> 01:23:53,440
à l'hôpital plus tard, nous verrons comment obtenir un

1356
01:23:48,639 --> 01:23:53,440
bonne nuit de sommeil, vas-y

1357
01:23:55,320 --> 01:23:59,199
oh Kel, j'ai tout gâché comme un idiot qu'ils ont eu

1358
01:23:57,360 --> 01:24:00,239
La montre de Sam n'a-t-elle pas pris les choses doucement

1359
01:23:59,199 --> 01:24:02,600
c'est tout

1360
01:24:00,239 --> 01:24:05,679
c'était le deuxième appel téléphonique que

1361
01:24:02,600 --> 01:24:06,960
m'a trompé, tien dans ta voix ouais je

1362
01:24:05,679 --> 01:24:09,600
je n'ai pas opté pour le premier venu

1363
01:24:06,960 --> 01:24:13,679
dans Janine, tout ce que Malarkey raconte

1364
01:24:09,600 --> 01:24:15,560
Sam mais quand tu as appelé, j'étais un idiot non

1365
01:24:13,679 --> 01:24:18,360
Mike, j'étais le connard à propos de ta copine

1366
01:24:15,560 --> 01:24:20,280
à propos de Janine ouais tu connais ce travail de

1367
01:24:18,360 --> 01:24:22,480
le mien qui s'occupe principalement de rats fait un

1368
01:24:20,280 --> 01:24:23,960
homme cynique alors j'ai insisté pour passer par là

1369
01:24:22,480 --> 01:24:26,280
le disque que vous vouliez consulter

1370
01:24:23,960 --> 01:24:28,520
tes sentiments étaient justes

1371
01:24:26,280 --> 01:24:30,080
elle a travaillé pour Sam et en finale

1372
01:24:28,520 --> 01:24:33,360
analyse, elle a doublé le rouge, elle

1373
01:24:30,080 --> 01:24:35,159
nous a donné le document, nous l'avons non

1374
01:24:33,360 --> 01:24:36,600
où est-ce qu'elle prend du café chaud non

1375
01:24:35,159 --> 01:24:38,679
merci, c'est une étrange façon dont les événements peuvent

1376
01:24:36,600 --> 01:24:40,440
tu tombes, tu te marteles la cervelle en faisant

1377
01:24:38,679 --> 01:24:42,880
les choses s'inscrivent dans un schéma logique et

1378
01:24:40,440 --> 01:24:44,639
alors quelque chose se passe comme ça

1379
01:24:42,880 --> 01:24:47,679
Le conci de Chanes Place l'a trouvé avec

1380
01:24:44,639 --> 01:24:49,600
son nom dessus mais à l'intérieur, ouvre-le Mike

1381
01:24:47,679 --> 01:24:51,679
écrit sur le rabat intérieur est le vrai

1382
01:24:49,600 --> 01:24:54,040
adresser les soins de Mike Kell au colonel

1383
01:24:51,679 --> 01:24:55,520
Kagel gouvernement militaire américain mais c'était

1384
01:24:54,040 --> 01:24:57,600
ici ici seulement les moyens d'obtenir

1385
01:24:55,520 --> 01:24:59,800
c'est un ticket de prêteur sur gages dans le prêteur sur gages, je

1386
01:24:57,600 --> 01:25:01,880
j'ai ramassé un morceau de microfilm mais j'étais

1387
01:24:59,800 --> 01:25:03,320
dans un prêteur sur gages et le bon frère

1388
01:25:01,880 --> 01:25:04,840
en guise de faveur à son client, le

1389
01:25:03,320 --> 01:25:06,000
le propriétaire avait nettoyé la montre de

1390
01:25:04,840 --> 01:25:07,560
bien sûr, il n'en avait pas la moindre idée

1391
01:25:06,000 --> 01:25:09,239
ce qu'il avait et là, c'était juste un mensonge

1392
01:25:07,560 --> 01:25:10,800
dans un tiroir, eh bien, qu'est-ce qu'il a fait, qu'est-ce qu'il a fait

1393
01:25:09,239 --> 01:25:12,000
Janine a dit quand tu lui as dit jolie

1394
01:25:10,800 --> 01:25:13,679
Heureusement que tu ne l'avais pas pour que les Reds

1395
01:25:12,000 --> 01:25:16,000
décolle pour toi, hein, alors c'est tout Mike

1396
01:25:13,679 --> 01:25:17,600
Affaire close, votre mission est terminée sauf

1397
01:25:16,000 --> 01:25:20,159
la satisfaction de démarrer Cas

1398
01:25:17,600 --> 01:25:23,000
fermé pour toi peut-être mais qu'en est-il

1399
01:25:20,159 --> 01:25:25,199
Janine, où est-elle, je ne sais pas quoi faire

1400
01:25:23,000 --> 01:25:27,239
tu veux dire que tu ne sais pas qu'ils n'ont pas eu

1401
01:25:25,199 --> 01:25:28,760
elle, tu ne les as pas laissés l'emmener, n'est-ce pas

1402
01:25:27,239 --> 01:25:30,920
Mike, je t'ai dit tout ce que je savais mais ils

1403
01:25:28,760 --> 01:25:33,119
nous venions la chercher lors de cet appel téléphonique

1404
01:25:30,920 --> 01:25:34,440
La voix de Sam était pour l'attacher et toi

1405
01:25:33,119 --> 01:25:35,920
Je sais ce qu'ils vont lui faire, disons-le

1406
01:25:34,440 --> 01:25:37,360
c'est à son honneur qu'elle le savait aussi et

1407
01:25:35,920 --> 01:25:38,639
est allée avec eux de son plein gré pour

1408
01:25:37,360 --> 01:25:40,280
continuez la tromperie aussi longtemps que

1409
01:25:38,639 --> 01:25:42,000
possible mais tout ce qu'elle demandait c'était elle

1410
01:25:40,280 --> 01:25:43,400
la vie et une chance d'aller en Amérique, je

1411
01:25:42,000 --> 01:25:45,560
je sais Mike, c'est dur mais les gens perdent

1412
01:25:43,400 --> 01:25:47,600
leur vie dans la guerre et This Is War à

1413
01:25:45,560 --> 01:25:48,960
au moins, elle a sauvé beaucoup d'autres vies

1414
01:25:47,600 --> 01:25:50,000
ça te donne un peu d'espoir, non

1415
01:25:48,960 --> 01:25:51,840
c'est que quelqu'un qui n'était même pas un

1416
01:25:50,000 --> 01:25:53,639
Les Américains s'en soucient beaucoup, c'est ça

1417
01:25:51,840 --> 01:25:55,760
tout ce que tu as l'intention de faire, c'est juste de la cocher

1418
01:25:53,639 --> 01:25:57,320
avec quelques mots mais je suis impuissant Mike

1419
01:25:55,760 --> 01:25:58,639
ils sont partis avec elle même si je

1420
01:25:57,320 --> 01:26:00,360
Je savais où je pouvais mettre la main sur elle.

1421
01:25:58,639 --> 01:26:02,600
Je ne pouvais rien faire, elle n'est même pas une

1422
01:26:00,360 --> 01:26:05,239
citoyen, je n'ai aucune autorité sur le

1423
01:26:02,600 --> 01:26:07,480
Les Soviétiques ont dit qu'elle n'était qu'une autre victime

1424
01:26:05,239 --> 01:26:09,199
dans cette guerre froide, c'est dommage mais c'est

1425
01:26:07,480 --> 01:26:10,400
le score eh bien, il se peut que le score soit

1426
01:26:09,199 --> 01:26:12,280
Mike raisonnable, la seule chose que tu peux

1427
01:26:10,400 --> 01:26:13,880
accomplir maintenant c'est te faire tuer

1428
01:26:12,280 --> 01:26:15,239
ils le feront aussi, ils n'en ont pas

1429
01:26:13,880 --> 01:26:16,440
raison de te garder en vie plus comme

1430
01:26:15,239 --> 01:26:19,719
le colonel dit que c'est dur H ou pas

1431
01:26:16,440 --> 01:26:21,760
tout le monde meurt en DD, je laisse Ernie prendre

1432
01:26:19,719 --> 01:26:23,719
tu es à l'hôpital, j'ai un téléphone

1433
01:26:21,760 --> 01:26:27,159
Washington viens me voir demain

1434
01:26:23,719 --> 01:26:29,800
toi, je détesterais perdre ton

1435
01:26:27,159 --> 01:26:32,400
l'amitié, donne-lui une pause, il le ressent

1436
01:26:29,800 --> 01:26:34,719
aussi mauvais que toi, je t'envelopperai dans un

1437
01:26:32,400 --> 01:26:36,840
couverture pour le trajet qu'elle aurait négocié

1438
01:26:34,719 --> 01:26:39,960
sa vie et sa liberté donc pas de rideau de fer

1439
01:26:36,840 --> 01:26:42,440
pour son Ernie, vers quoi se dirigerait-il

1440
01:26:39,960 --> 01:26:44,920
un pays libre Italie Suisse ou

1441
01:26:42,440 --> 01:26:46,199
France simplon Express mais maintenant Mike le

1442
01:26:44,920 --> 01:26:47,960
les horloges sont épuisées F vous avez entendu ce que le

1443
01:26:46,199 --> 01:26:49,600
le colonel a dit que tu ne serais pas un pigeon

1444
01:26:47,960 --> 01:26:51,600
cette fois, tu serais un canard bien mort

1445
01:26:49,600 --> 01:26:53,520
qu'est-ce qu'on lui a fait, vas-tu le faire

1446
01:26:51,600 --> 01:26:56,239
je prends mes vêtements ou je dois y aller

1447
01:26:53,520 --> 01:26:56,239
ceci

1448
01:27:00,199 --> 01:27:03,840
très bien allez, allons-y, allons-y

1449
01:27:04,310 --> 01:27:07,360
[Applaudissements]

1450
01:27:04,400 --> 01:27:09,639
[Musique]

1451
01:27:07,360 --> 01:27:14,199
sur ce qui se passe, tu ne peux pas en parler

1452
01:27:09,639 --> 01:27:15,820
plus vite non non allez tu viens laisse

1453
01:27:14,199 --> 01:27:20,000
allez

1454
01:27:15,820 --> 01:27:20,000
[Musique]

1455
01:27:23,300 --> 01:27:28,880
[Musique]

1456
01:27:26,400 --> 01:27:33,480
airo

1457
01:27:28,880 --> 01:27:33,480
génie et franch

1458
01:27:55,000 --> 01:28:00,040
allez, sors de, sors de, sors de toi

1459
01:28:36,239 --> 01:28:44,520
oh Senor, est-ce que j'ai ton billet, euh non, comme

1460
01:28:40,520 --> 01:28:44,520
en fait, je suis un diplomate

1461
01:28:45,679 --> 01:28:49,920
Envoyez votre destination par courrier, eh bien, je ne le fais pas

1462
01:28:48,320 --> 01:28:52,639
je ne sais pas encore jusqu'où j'irai

1463
01:28:49,920 --> 01:28:54,840
tu vois, je cherche quelqu'un, une fille

1464
01:28:52,639 --> 01:28:56,840
oui, c'est une blonde, un chèque vaut le coup

1465
01:28:54,840 --> 01:28:58,239
si haut que je ne suis même pas sûr qu'elle soit là-dessus

1466
01:28:56,840 --> 01:28:59,679
train particulier mais si elle l'est, vous pourriez

1467
01:28:58,239 --> 01:29:01,800
je l'ai vue, elle est peut-être en compagnie

1468
01:28:59,679 --> 01:29:01,800
certains

1469
01:29:04,119 --> 01:29:07,840
Les Russes sont probablement la dame du monde

1470
01:29:06,000 --> 01:29:09,159
compartiment s dans la prochaine voiture Excellence

1471
01:29:07,840 --> 01:29:12,960
permets-moi de te montrer non non non merci

1472
01:29:09,159 --> 01:29:12,960
je le trouverai merci

1473
01:29:43,840 --> 01:29:50,280
salutations, tu peux comprendre mon être

1474
01:29:46,719 --> 01:29:54,000
un peu surpris, prends ton temps

1475
01:29:50,280 --> 01:29:54,000
ça te dérange si j'entre

1476
01:30:01,320 --> 01:30:07,560
bonjour Janine

1477
01:30:03,800 --> 01:30:10,600
Mik, ça ne te dérange pas si je reste ici pendant un moment

1478
01:30:07,560 --> 01:30:13,600
minute avec toi, tu n'es pas particulièrement

1479
01:30:10,600 --> 01:30:16,199
Je suis seulement venu présenter mes excuses à la dame

1480
01:30:13,600 --> 01:30:18,360
mes très grandes excuses et mon admiration

1481
01:30:16,199 --> 01:30:20,000
tu as plus de vies qu'un chat mon ami

1482
01:30:18,360 --> 01:30:21,880
tu devrais savoir alors je devrais te le dire

1483
01:30:20,000 --> 01:30:24,000
qu'en plus j'ai des amis

1484
01:30:21,880 --> 01:30:25,400
et compartiments des deux côtés puis ensuite

1485
01:30:24,000 --> 01:30:28,760
tu n'as rien à craindre

1486
01:30:25,400 --> 01:30:30,360
mais tu as tellement couru le long de ta scène de garçon

1487
01:30:28,760 --> 01:30:32,239
la sortie à laquelle je ne penserais pas

1488
01:30:30,360 --> 01:30:36,199
voler ta fatigue ennuyeuse

1489
01:30:32,239 --> 01:30:39,360
agisse s'il te plaît, vas-y non, tu n'entreras que dans

1490
01:30:36,199 --> 01:30:40,760
problème, elle a raison, j'en doute

1491
01:30:39,360 --> 01:30:42,920
plutôt gênant si deux Américains morts

1492
01:30:40,760 --> 01:30:44,360
sont arrivés la même semaine deux Américains

1493
01:30:42,920 --> 01:30:46,320
qui sont censés être protégés par

1494
01:30:44,360 --> 01:30:48,400
Protocole international de diplomatie

1495
01:30:46,320 --> 01:30:49,920
immunité, donc je doute beaucoup que

1496
01:30:48,400 --> 01:30:52,159
tu me tueras à moins que cela ne devienne

1497
01:30:49,920 --> 01:30:53,360
absolument nécessaire tant que vous

1498
01:30:52,159 --> 01:30:55,840
comprends que si tu y parviens

1499
01:30:53,360 --> 01:30:58,320
nécessaire, je violerai le protocole avec

1500
01:30:55,840 --> 01:31:00,199
personnel

1501
01:30:58,320 --> 01:31:02,280
satisfaction en parlant de personnel

1502
01:31:00,199 --> 01:31:03,600
satisfaction Janine, je suis sûr que tu le seras

1503
01:31:02,280 --> 01:31:06,719
heureux d'apprendre que j'avais une lettre

1504
01:31:03,600 --> 01:31:09,320
ce soir, de la part d'Anna, tu l'as vraiment fait

1505
01:31:06,719 --> 01:31:11,320
c'est vrai, elle t'a envoyé un message, elle est très

1506
01:31:09,320 --> 01:31:14,520
reconnaissante, elle fera de son mieux pour te montrer

1507
01:31:11,320 --> 01:31:16,119
combien non Mike j'étais très heureux de faire

1508
01:31:14,520 --> 01:31:18,360
le peu que je pouvais, non, elle le ressent

1509
01:31:16,119 --> 01:31:20,400
tu mérites bien plus et elle est très

1510
01:31:18,360 --> 01:31:23,960
têtu à faire quelque chose

1511
01:31:20,400 --> 01:31:25,440
mais je suis heureux maintenant, tout va vraiment bien

1512
01:31:23,960 --> 01:31:28,679
s'il te plaît, comprends

1513
01:31:25,440 --> 01:31:28,679
que je

1514
01:31:29,159 --> 01:31:32,639
est-ce qu'on va

1515
01:31:41,520 --> 01:31:50,040
arrête, il s'est arrêté et pendant qu'il est arrêté

1516
01:31:45,080 --> 01:31:50,040
Je suggère que tu descendes, peut-être que tu es

1517
01:31:51,920 --> 01:31:55,840
ouvre la fenêtre à droite

1518
01:32:02,120 --> 01:32:08,440
[Musique]

1519
01:32:05,440 --> 01:32:08,440
w

1520
01:32:28,170 --> 01:32:31,300
[Musique]

1521
01:32:41,719 --> 01:32:46,400
tu peux arrêter de trembler

1522
01:32:43,639 --> 01:32:48,800
alors

1523
01:32:46,400 --> 01:32:51,000
c'est vrai mais c'est tout

1524
01:32:48,800 --> 01:32:54,719
c'est fini

1525
01:32:51,000 --> 01:32:56,159
je n'arrive pas à y croire, je me demande si je

1526
01:32:54,719 --> 01:32:58,800
jamais

1527
01:32:56,159 --> 01:33:01,199
vais-je me sentir comme un mort doit se sentir sur le

1528
01:32:58,800 --> 01:33:01,199
jour du

1529
01:33:01,719 --> 01:33:05,360
Résurrection éternelle

1530
01:33:05,560 --> 01:33:12,520
reconnaissant, hé, quel est le

1531
01:33:10,119 --> 01:33:14,679
c'est important tu sais

1532
01:33:12,520 --> 01:33:17,400
quelque chose, c'est la première fois que je le fais

1533
01:33:14,679 --> 01:33:19,679
je t'ai vraiment regardé comme si

1534
01:33:17,400 --> 01:33:19,679
juste un

1535
01:33:20,600 --> 01:33:27,040
fille, c'est ce qui s'est passé

1536
01:33:24,040 --> 01:33:27,040
oh